| We're all lucky enough to have boyfriends on the football team. | Нам повезло с бойфрендами из футбольной команды. |
| We're lucky we got out. | Нам повезло, что мы уехали. |
| Paolo is lucky because he still looks like a child. | Паоло повезло, что он еще ребенок. |
| He's just lucky that sophia didn't get her hands on him. | Ему просто повезло, что София не смогла достать его. |
| And I wanted to say that I think a very lucky guy. | € хочу сказать... что ѕитеру... ќчень повезло. |
| Then again, I'm lucky to have a foster family. | Опять же, мне повезло иметь такую приемную семью. |
| Barry is lucky to have you on his side, Joe. | Барри повезло, что вы на его стороне, Джо. |
| I'm lucky you're with me, Agent Beeman. | Мне повезло, что со мной агент Биман. |
| I'm lucky you're here with me. | Мне повезло, что ты здесь со мной. |
| It's overwhelming how lucky I am. | Меня подавляет то, насколько мне повезло. |
| Now we got lucky, she had to show her ID for the hospital visitor log in. | И нам повезло, она оставила свои данные в записях посетителей больницы. |
| It's lucky for you I convinced Jane she should speak with you. | Вам повезло, что я уговорила Джейн побеседовать с вами. |
| You are lucky he didn't have a gun. | Повезло, что он был безоружен. |
| I was lucky I wasn't pinched myself. | Мне повезло, что меня не прихлопнули. |
| You're a lucky stiff with this swing set. | А тебе повезло с этими качелями. |
| It's lucky thing his boss Flaco was killed in that Humboldt Park fire. | Повезло, что их главарь Флако был убит в том пожаре в Гумбольдт Парк. |
| I managed to scrape together... from practically nothing, I might add... a deal they should feel lucky to have. | Мне удалось наскрести... практически с нуля, я мог бы добавить... сделку они должны чувствовать повезло. |
| Well, she was lucky to have you with her. | Что же, повезло ей с вами. |
| You're very lucky you found her. | Тебе повезло, что ты встретил её. |
| You just count yourself lucky that you're not under arrest. | Тебе повезло, что я тебя не арестовал. |
| You are very lucky to be invited up to Frank's laboratory. | Вам очень повезло, что вас пригласили в лабораторию Фрэнка. |
| Well, you're a lucky man, Mr. Walker. | Что ж, мистер Уокер, вам повезло. |
| We are lucky to have a captain like her. | Нам повезло, что у нас такой капитан. |
| It sounds to me like she's the lucky one. | Как мне кажется, ей очень повезло. |
| You are lucky I do not hang you for treason. | Вам повезло, что я не повесил вас за предательство. |