I guess I'm just lucky that way. |
Полагаю, мне повезло. |
Well, then Becca's a lucky girl. |
Ну, тогда Бэкке повезло. |
I know. I was lucky. |
Я знаю, мне повезло. |
I wasn't so lucky. |
Мне не так повезло. |
Or was just lucky? |
Или ему просто повезло? |
Well, then, this is my lucky night. |
Ну, значит мне повезло. |
Dead lucky getting to stay here. |
Смертельно повезло остаться здесь. |
You were very lucky, Maya. |
Тебе очень повезло, Майя. |
Data: Pretty lucky for them. |
Дейта: Повезло же им. |
We should just be lucky we're... |
Нам, просто повезло что... |
So you just got lucky? |
Так значит тебе повезло? |
Sheldon Cooper does not get lucky! |
Шелдону Куперу не повезло! |
She's a lucky girl. |
Как повезло твоей девушке. |
Do you know how lucky you are? |
Знаете, вам очень повезло. |
Not everyone's so lucky. |
Не каждому так повезло. |
This time you were lucky. |
Повезло тебе, на сей раз. |
Well, she's lucky to have such great care. |
Ей повезло с таким уходом. |
I guess he was lucky. |
Думаю, ему повезло. |
Your daughter is a very lucky girl. |
Твоей дочери очень повезло. |
I'm just getting lucky, man. |
Мне просто повезло, братишка. |
We're still lucky, Jane. |
Нам повезло, Джейн. |
You're so lucky, Effy. |
Тебе повезло, Эффи. |
Appreciate how lucky you are. |
И поймёшь, как тебе повезло. |
They were lucky with the weather, though. |
Зато с погодой им повезло. |
We're lucky we don't get shot! |
Нам повезло что не застрелили! |