In a way, it was lucky. |
По сути, нам повезло. |
These dudes weren't so lucky. |
Этим парням не так повезло. |
Miami Metro's lucky to have you. |
Полиции Майяами с вами повезло. |
Dexter's lucky to have you. |
Декстеру повезло с вами. |
We were very lucky. |
Нам всем очень повезло. |
How could you be so lucky? |
Как тебе так повезло? |
He said I was lucky. |
Он сказал, что мне повезло. |
He was lucky the last time. |
В тот раз ему повезло. |
I've been lucky with parts. |
Мне повезло с запчастями. |
No, I just got lucky. |
Нет, мне просто повезло. |
We're very, very lucky. |
Нам очень, очень повезло. |
Well, aren't you lucky. |
Смотри, как тебе повезло. |
This guy might have gotten really lucky. |
Этому парню действительно повезло. |
You're very lucky, Elfine. |
Вам несказанно повезло, Эльфина. |
You're so lucky, Shania. |
Тебе так повезло, Шенайя. |
You're a lucky man, Pete. |
Тебе повезло, Пит. |
No, well, Gillian's very lucky. |
Нет. Джиллиан повезло. |
Well, lucky Julie. |
Что ж, повезло Джули. |
We are very, very lucky. |
Нам очень, очень повезло. |
You're, you're a lucky man. |
Вам... вам здорово повезло. |
I was not so lucky. |
Мне не так повезло. |
~ Third time lucky. |
С третьей попытки повезло. |
You're a lucky man, Phil. |
Тебе очень повезло, Фил. |
But we did get lucky once. |
Однажды нам действительно повезло. |
Or I just got lucky. |
Или же мне просто повезло. |