| Kid is lucky to have you. | Пацану повезло, что он с тобой. |
| Well, that's lucky, because I haven't got a grandmother. | Ну, повезло, что у меня нет бабушки. |
| Any girl would be lucky - to have a guy like you. | Любой девушке очень повезло бы иметь такого парня, как ты. |
| Brick is so lucky to have someone like you in his life right now. | Брику очень повезло, что сейчас в его жизни есть ты. |
| But Valera was lucky with Kulagin also. | Но с Кулагиным Валерке тоже повезло. |
| He's lucky he didn't put up a fight. | Ему повезло, что он не стал ввязываться в драку. |
| She's lucky to be alive. | Ей повезло, что она жива. |
| The core is lucky to have the shell catch its mistakes. | Ядру повезло иметь раковину, исправляющую все его ошибки. |
| We were lucky we quit in time. | Нам действительно повезло, что мы вовремя свалили. |
| No, I'm lucky that I found him. | Нет, это мне повезло, что я нашла его. |
| We're lucky he chose that path. | Нам повезло, что он выбрал эту тропинку. |
| The doctor said I was really lucky. | Доктор сказал, что мне очень повезло. |
| We're lucky to have each other. | Нам обоим повезло друг с другом. |
| Well, they'd be so lucky if you would love them. | Им бы всем очень повезло, если бы ты их любила. |
| Filip wasn't so lucky with his father. | Филипу не так повезло с отцом. |
| You're obviously already lucky in love! | Так как это очевидно, что в любви вам уже повезло! |
| This time we were lucky in the Bajio, my land. | В этот раз нам повезло быть в Бахио, моей родине. |
| You're just lucky it's Christmas. | Вам повезло, что это Рождество. |
| We are very lucky we caught it in time. | Повезло, что мы вовремя успели. |
| It's lucky one of us remembers these things. | Повезло, что один из нас хорошо запоминает даты. |
| How lucky are you to score a hotel suite right under Margot. | Как тебе повезло отхватить номер прямо под люксом Марго. |
| They are lucky that was not me. | Им повезло, что это был не я. |
| She could totally be at an Ivy League if she wanted, so we're super lucky. | Она точно могла поступить в университет Лиги Плюща, если бы захотела так что нам очень повезло. |
| I'm so lucky to have found you. | Мне очень повезло, что я встретил тебя. |
| We are so lucky we are still alive to see this beautiful world. | Нам так повезло, что мы живы и можем видеть этот прекрасный мир. |