| You're very lucky, my friend. | Тебе сегодня очень повезло, друг. |
| I'm lucky you happened by. | Мне повезло, что ты здесь оказалась. |
| Well, any guy would be lucky to have you. | Любому мужчине повезло бы с вами. |
| She's lucky I didn't call the police. | Ей повезло, что я не вызвал полицию. |
| You drew a lucky straw on this one, Crane. | На этот раз тебе повезло, Крейн. |
| Think yourselves lucky you haven't ended up in the same place. | Подумайте о том, что вам повезло не закончить там же. |
| You're very lucky she was there, Mr. Moretti. | Вам повезло, что она была там, мистер Моретти. |
| And I was lucky because I had lots of options. | Мне повезло, потому что у меня было много вариантов. |
| She's lucky to have one anyway. | Ей повезло, что она у нее есть. |
| I suppose we're lucky nobody posted them on the Internet. | Полагаю, нам повезло, что никто не выложил это в интернет. |
| But, lucky you, it's just me. | Но, тебе повезло, это всего лишь я. |
| Look how lucky we just got. | Сейчас нам повезло, а повезет ли в другой раз? |
| I got lucky with that, man. | Мне крупно повезло достать это, чувак. |
| I was one of the lucky ones. | Я была одной их тех, кому повезло. |
| Well, lucky for you I'm weak with hunger. | Ну, тебе повезло, что я ослаб из-за голода. |
| You are lucky it missed your femoral. | Тебе повезло, что не задело бедренную кость. |
| Not everyone's as lucky as you two. | Не всем повезло, как вам двоим. |
| So, I've been really lucky as an inventor. | Как я сказал, мне очень повезло как изобретателю. |
| Unfortunately, most of the people in the world are not so lucky. | К сожалению, большинству людей не так повезло. |
| Found some expired prescription painkillers, so... lucky me. | Нашёл просроченные обезболивающие таблетки, повезло мне. |
| We've been very lucky, though. | Нам, однако, очень повезло. |
| We're lucky he's a singer. | Повезло нам, что он певец. |
| We're lucky to have you. | Нам повезло, что ты пришел. |
| And how lucky she is that you're here to help us. | И как же ей повезло, что ты решил нам помочь. |
| I believe he was lucky to have met you. | По-моему, ему повезло, что он встретился с вами. |