They were lucky to find each other. |
Повезло им найти друг друга. |
Consider yourselves the lucky ones. |
Считайте, что вам повезло. |
You've been lucky with the weather. |
Тебе с погодой повезло. |
Yang Sichul just got very lucky. |
Янг Си Чхолю очень повезло. |
She was lucky not to die that night. |
Ей повезло остаться в живых. |
I think you're a lucky man. |
Думаю, тебе очень повезло. |
I mean, how lucky are we? |
Видишь, как нам повезло? |
Well, lucky you. |
Что ж, вам повезло. |
You're a lucky guy, Steve. |
Тебе очень повезло, Стив. |
How lucky am I? |
Как же мне повезло. |
Dale, you are one lucky man. |
Дэйл, тебе очень повезло. |
And I was lucky that I had this. |
Повезло, что эта осталась. |
Abdul Farman wasn't so lucky. |
А Абдулу Фарману не повезло. |
We've been so lucky, Jimmy. |
Нам очень повезло, Джимми. |
He is very lucky, isn't he? |
Ему очень повезло, да? |
Your mom's very lucky to have you. |
Твоей маме с тобой повезло. |
We're lucky, the weather is good. |
Повезло, погода хорошая. |
Someone is lucky to be alive. |
Кому-то повезло быть живым. |
You are so lucky to have someone like her. |
Вам очень повезло с дочерью. |
Not lucky enough! I owe you one, Knuckles. |
Кончились патроны, тебе повезло! |
You guys got lucky. |
Вам, парни, повезло. |
Thank you. Rene, you're a lucky man. |
Рене, тебе очень повезло. |
You got lucky tonight. |
ам повезло сегодн€. |
Yes. Isn't it lucky? |
красивы да мне повезло? |
That's lucky for me. |
В этом мне повезло. |