I guess I'm lucky you work for me. |
Похоже мне повезло что ты работаешь на меня. |
You don't know how lucky you are. |
Ты даже не представляешь, как тебе повезло. |
How lucky she is to have met me. |
Что ей повезло, что она меня встретила. |
We're lucky he's here. |
Нам повезло, что он здесь. |
I'm very lucky to have a man like you. |
Мне очень повезло встретить такого человека. |
But, you know, we've been lucky. |
Но, знаете, нам повезло. |
We sure are lucky to have Dr. Ask. |
Нам повезло что есть доктор Аск. |
I've been lucky, that's all. |
Мне повезло, вот и все. |
We're lucky that this calculator app only accepts numbers. |
Нам повезло, что этот калькулятор работает только с цифрами. |
We're lucky they haven't shot us out of the sky. |
Нам повезло, что по нам в небе не стреляют. |
And we've been so lucky from the beginning. |
И потом, нам так повезло, с самого начала. |
I was lucky to get a scholarship at my university. |
Мне повезло с получением стипендии в моём университете. |
I m really lucky with her. |
Мне и вправду повезло с ней. |
You were sure lucky was coming through there... |
Вам повезло, что я проезжала здесь... |
One day, you were lucky and you won 40,000 euros in a poker game. |
Однажды вам повезло и вы выиграли в покер 40 тысяч евро. |
They're lucky you joined us, doctor. |
Им повезло, что вы с нами, доктор. |
We're lucky... you joined us. |
Нам повезло... что вы с нами. |
Tommy, we are lucky to be alive, man. |
Томми, нам повезло, что мы живы. |
Well, it's lucky I'm a patient man. |
Что ж, тебе повезло, что я терпеливый человек. |
You're one of the lucky few who bought it. |
Вам повезло, что купили её. |
Well, so consider that you are lucky. |
Ну так считайте, что вам повезло. |
That aren't as lucky as we are. |
Которым не так повезло как нам. |
We're lucky we got out of there. |
Повезло, что мы оттуда выбрались. |
We're lucky he told us your name. |
Нам повезло, что он сказал как Вас зовут. |
We're lucky it didn't go sooner. |
Нам повезло, что этого не случилось раньше. |