| I thought I was really lucky. | Я подумал, что мне очень повезло. |
| Hakeem's really lucky to have you back. | Хакиму очень повезло, что вы вернулись. |
| We are just lucky that security guard did not press charges. | Нам просто повезло, что охранник не поддержал обвинение. |
| I got lucky, but they're after me. | Мне повезло, но меня ищут. |
| And that you bring beautiful wife with you so everybody tells me you're a lucky guy. | И приведешь с собой красивую жену, чтобы все говорили, как тебе повезло. |
| Considering what your father did, you were lucky. | Учитывая, что сделал твой отец, тебе повезло. |
| And we got so lucky with the weather. | К тому же нам повезло с погодой. |
| You're incredibly lucky to be born where you were. | Тебе невероятно повезло родиться там, где ты родился. |
| They're lucky all he did was send a few emails. | Им повезло, что он только сообщения посылал. |
| I guess I was lucky that I had a lot of brothers. | Полагаю мне повезло, что у меня было много братьев. |
| We're lucky we're in jail. | Нам повезло, что мы за решёткой. |
| Mike, you are lucky he didn't cut you into a million pieces. | Майк, тебе повезло, что он не порезал тебя на сувениры. |
| You were lucky enough to get my son's heart. | Тебе повезло получить сердце моего сына. |
| We've been lucky enough to be here for many years. | Нам повезло провести здесь много лет. |
| No, I was lucky, knee's still attached. | Нет, мне повезло, колено на месте. |
| So I guess I'm lucky I never tried that myself. | Наверное, мне повезло, что сам я никогда такого не пробовал. |
| Jaha's lucky he cut his speech short. | Джахе повезло, что его речь была короткой. |
| Ana, please tell Mr. Jarvis that he is a very lucky man. | Анна, скажите, пожалуйста, мистеру Джарвису, что ему очень повезло. |
| He's lucky he's alive. | Ему повезло, что он выжил. |
| I'm just lucky I wasn't home when they stormed the place. | Мне повезло, что меня дома не было, когда они налетели на ферму. |
| I got lucky today, that's all. | Мне сегодня повезло, вот и все. |
| She was lucky that he wasn't born Disabled or Down's. | Ей повезло, что он не родился Инвалидом или с синдромом Дауна. |
| I thought you got lucky, Jeb. | Я думал, тебе повезло, Джеб. |
| Well, they're estimating 50,000 to 1, but I was very lucky. | Ну, он оценивался как 50 тысяч к одному, но мне очень повезло. |
| I think John is a very lucky man, Alicia. | По-моему, Джону очень повезло, Алисия. |