| Lucky I can walk after your motor hit me. | Повезло, что я еще могу ходить, после того как твоё авто меня сбило. |
| Lucky for you I haven't. | Но... тебе повезло, я еще нет. |
| Lucky for me though, this little girl, she pulls me out of the wreck. | Однако мне повезло, из-под обломков меня вытащила маленькая девочка. |
| Lucky for you, these days I'm all about honesty. | Повезло тебе: последнее время я - сама честность. |
| Lucky for you... a woman owns this car. | Тебе повезло, хозяйка машины - женщина. |
| Lucky, it sounds like you got a really good guy. | Повезло, у тебя действительно отличный парень. |
| Lucky for this guy his chain saw slipped today. | Этому парню повезло, что электропила соскользнула. |
| ~ Lucky! ~ Hang on, Nigel. | Повезло? - Погоди, Найджел. |
| Lucky for you, he got his mother's good looks. | Повезло тебе, внешность ему от мамы досталась. |
| Lucky they didn't put King in the hostage photo. | Повезло, что они Кинг не щёлкнули. |
| Lucky they were the only ones that got hurt. | Повезло, что досталось только им. |
| Lucky they weren't armed today. | Повезло, что они не были вооружены сегодня. |
| Lucky the building hasn't blown. | Повезло ещё, что всё здание не взорвалось. |
| Lucky I can still play the piano. | Мне повезло, что я все еще могу играть на пианино. |
| Lucky to have been a police officer for the city of los Angeles. | Мне повезло стать офицером полиции Лос-Анджелеса. |
| Lucky the med team got to him when they did. | Ему повезло, что медики успели. |
| Lucky for you, you were spilled on by a maid. | Вам повезло, что Вас облила горничная. |
| Lucky for her, the guy wasn't exactly William Tell. | Ей повезло, что парень не был Вильгельмом Теллем. |
| Lucky for me though, this little girl, she pulls me out of the wreck. | Мне повезло, маленькая девочка... вытащила меня из-под обломков. |
| Lucky for you, I'm an excellent shot. | Тебе повезло, что я превосходный стрелок. |
| Lucky for us, we can call the man himself. | Нам повезло, что мы можем позвонить ему. |
| Lucky for you I'm feeling generous today. | Вам повезло, я щедрый сегодня. |
| Lucky for me I'm a girl, then. | Тогда мне повезло, что я девочка. |
| Lucky you, the bag is still here. | Повезло тебе, посылка всё ещё здесь. |
| Lucky you, getting someone who doesn't mind picking up a woman in handcuffs and can also get you past roadblocks. | Повезло тебе, найти водителя, который не против подобрать женщину в наручниках и провезти её мимо полицейских постов. |