You're awfully lucky, Mrs. Walker. |
Вам повезло, миссис Уолкер. |
Then count yourself as lucky. |
Считайте, вам повезло. |
I'm very, very lucky. |
Мне очень, очень повезло. |
I suppose I was lucky. |
Думаю, мне повезло. |
Still, I'm lucky. |
Однако, мне повезло. |
Actually, he was lucky. |
Можно сказать, ему даже повезло. |
You were lucky, then. |
Значит, тебе повезло. |
You are really lucky this time. |
Тебе и правда повезло. |
I got lucky with the ring. |
Мне повезло с кольцом. |
Troy wasn't so lucky. |
Трою не так повезло. |
Trina, you were very lucky. |
Трина, вам очень повезло. |
I guess I just got lucky. |
Видимо мне просто повезло. |
And I am so lucky. |
А мне так повезло. |
I'm just so lucky that... |
Мне так повезло, что... |
They were lucky to escape the attack. |
Им повезло уйти из-под атаки. |
I'm a lucky girl, then. |
Значит, мне повезло. |
You're getting lucky tonight. |
Вам с ней сегодня повезло. |
"I should be so lucky." |
"Вам чертовски повезло" |
We're lucky to be alive. |
Повезло ещё, что живы. |
We're... Very lucky. |
Нам... нам повезло. |
How do you get so lucky? |
Как это тебе так повезло? |
Well, you just got lucky. |
Значит, тебе повезло. |
Looks like you've been lucky. |
Похоже, тебе повезло. |
I say we're lucky. |
А я говорю, нам повезло |
That is one lucky piece of jewelry. |
Вот же повезло этому браслету. |