| Well, it's just lucky then, i guess. | Ну, значит, мне просто повезло, я полагаю. |
| I tell myself, you know, maybe she's lucky. | Я говорю себе, понимаешь, что, возможно, ей повезло. |
| The way I see, they are lucky. | Как по мне, так, им повезло. |
| You're very lucky to have made it out. | Тебе крайне повезло, что ты выбрался. |
| These fighters are lucky, they are home. | Этим бойцам повезло, они возвращаются живыми с честью и славой. |
| We are not so lucky in our friends as you. | Нам не так повезло с друзьями как тебе. |
| Okay, your fiancé is one lucky guy. | Знаете, вашему жениху очень повезло. |
| He's lucky he didn't have to find out. | Ему повезло, что не пришлось этого проверять. |
| We're lucky to have such a home. | Нам повезло, что у нас есть такой дом. |
| It's a lucky thing I smoke too much. | Вам повезло, что я слишком много курю. |
| They're lucky to have you. | Им повезло, что у них есть ты. |
| He's lucky we was there. | Ему повезло, что мы были рядом. |
| It's lucky I'm a champion frogman | Вам повезло, что я чемпион по подводному нырянию. |
| Whatever happened to him, he's lucky he survived. | Что бы с ним ни произошло, ему повезло, что он выжил. |
| We are lucky we found that leak today not on Venus. | Нам повезло, что мы нашли эту течь сегодня, а не на Венере. |
| You are lucky I'm not asking you to pay. | Вам повезло - я не требую, что бы вы заплатили за них. |
| We got lucky this time that the only consequences of your drinking was some ill-timed vomiting. | Нам повезло, что единственным последствием вашего выпивания была несвоевременная рвота. |
| She wasn't so lucky, either, mate. | Ей тоже не повезло, приятель. |
| And for that, I consider myself very, very lucky. | И потому считаю, что мне в жизни очень сильно повезло. |
| Her plane landed; she got lucky. | Ее самолет сел; ей повезло. |
| Well... Timmins P.D. is lucky. | Что ж... управлению Тимминса повезло. |
| See, she's lucky to have you watchin' out for her. | Видишь, ей повезло, что ты следишь за ней. |
| She got lucky, just like the doctor said. | Ей повезло, как и говорил доктор. |
| Actually, you are lucky for not being fired. | Тебе повезло, что тебя не уволили. |
| Do not tell me I'm lucky enough to be in a sauna with two dermatologists. | Только не говорите, что мне повезло оказаться с двумя дерматологами в сауне. |