I got lucky and caught the super early train. |
Мне повезло и я попал на супер ранний поезд. |
Well, he wasn't so lucky. |
Ну, ему не так повезло. |
I just wish she'd realise how lucky she is. |
Надеюсь, она понимает, как ей повезло. |
I was lucky to work where they sort confiscated goods. |
Мне повезло - я работал там, где сортируют конфискованные вещи. |
He's lucky the only thing you went after was his windshield. |
Ему повезло, что единственно что вы разбили - это лобовое стекло. |
We were lucky the roof held. |
Повезло, что крыша не проломилась. |
We're lucky we got anything at all. |
Нам повезло, что мы вообще хоть что-то получили. |
He's lucky he just got tuned up. |
Повезло, что ему только врезали. |
We're just so lucky you were here. |
Нам так повезло, что ты там появился. |
Well, I rather think I'm the lucky one. |
Я склонен думать, что повезло мне. |
We're lucky to have our heads. |
Нам ещё повезло, что головы не сняли. |
It's lucky for me that you were. |
Мне повезло, что ты была рядом. |
I am so lucky to have you. |
Мне так повезло, что у меня есть ты. |
I'm not lucky like Payson. |
Мне не повезло так, как Пейсон. |
We're lucky that judge thought I was adorable. |
Нам повезло, что судье показалось, что я восхитительна. |
Louis lucky, that he had such a friend. |
Луи повезло, что у него такая подруга. |
Well, we were lucky this time. |
Что ж, в этот раз нам повезло. |
We're lucky to be going out with them tonight. |
Нам повезло - сегодня вечером гуляем с ними. |
The doctors told alaric that she got lucky. |
Врачи сказали Аларику, что ей здорово повезло. |
He lucky I no kill him! |
Ему повезло, что я не убил его, к черту! |
Well, lucky for you, you live next to a dj. |
Ну, тебе просто повезло, что живешь по-соседству с диджеем. |
They're lucky they didn't get hurt. |
Им повезло, что они не пострадали. |
Make sure she knows just how lucky she is, Clark. |
И пусть знает как ей сказочно повезло, Кларк. |
We're lucky they're letting us set up at all, after the raid. |
Нам повезло, что они разрешают нам установить все это после рейда. |
Think how lucky I am to have been seated here. |
Подумать только, как мне повезло, что я здесь. |