| I feel lucky to have been chosen. | Я думаю, мне повезло быть избранным. |
| I think you could say you just got lucky. | Я думаю, Вы можете сказать, что Вам крупно повезло. |
| You should be so lucky someone does that to you. | Вам чертовски повезло, что кто-то не сделал этого с вами. |
| I'm just lucky I got out. | Мне повезло, что я выжил. |
| Your father's lucky to have you Bette. | Твоему отцу повезло, что у него есть ты, Бетт. |
| He's lucky to have someone who understands him as well as you do. | Ему повезло, что есть кто-то, кто понимает его так хорошо, как вы. |
| Herr Hoffmanstahl, you should count yourself lucky. | Герр Хоффманшталь, считайте, что вам повезло. |
| And you were lucky, 'cause I'm a good shot. | И тебе повезло, что я хороший стрелок. |
| Too lucky, if you ask me. | Слишком повезло, я бы сказал. |
| I was lucky that thing had knees. | Мне повезло, что у него были колени. |
| We're lucky to have her. | Нам повезло что она с нами. |
| We're lucky we got this close. | Нам повезло, что мы так близко подобрались. |
| Morwenna does not realise how lucky she is. | Морвенна не понимает, как ей повезло. |
| You almost died out there, but you were lucky and got rescued. | Ты чуть не помер там однако тебе повезло - спасли тебя. |
| You are so lucky waking up to that every day. | Тебе так повезло каждое утро это наблюдать. |
| You're so lucky she found you. | Тебе повезло, что она нашла тебя. |
| Fanglee was lucky in that she couldn't perform ever again. | Фангли повезло, она могла больше никогда не выступать. |
| Look, the man is very rich and you are incredibly lucky. | Смотри, мужчина очень богат и тебе невероятно повезло. |
| On reflection, he was lucky. | Можно сказать, ему даже повезло. |
| And you are lucky I found it. | И тебе повезло, что я его нашёл. |
| We're not all so lucky. | Ведь не всем повезло так, как тебе. |
| How lucky I am to have met both of you. | Мне крупно повезло, что я встретил вас обоих. |
| You're just lucky this sticker looks fantastic on me. | Тебе повезло, что эта наклейка смотрится отлично на мне. |
| You know remember this, they're lucky to have you. | Знаешь что, я хочу, чтобы ты помнила, дочка, им повезло с тобой. |
| It's lucky I can swim. | Повезло, что я умею плавать. |