Why are you so lucky? |
Почему же тебе повезло? |
The DPD is really lucky to have you. |
Джоан с тобой очень повезло. |
You're a lucky boy. |
Тебе повезло, мальчик. |
Looks like some lucky guys. |
Похоже, парням повезло. |
It was lucky he came. |
Нам повезло, что он появился. |
Sounds like somebody's getting lucky. |
Похоже, кому-то очень повезло. |
No, she's lucky. |
Нет, ей повезло. |
And very quickly, we got lucky. |
И нам очень быстро повезло. |
Just lucky, I guess. |
Наверное, мне просто повезло... |
I guess I'm pretty lucky. |
Думаю, мне повезло. |
You just got lucky. |
Тебе только что повезло. |
You are very lucky, brother. |
Тебе очень повезло, брат. |
You're a lucky man, Sully. |
Тебе повезло, Салли. |
We're all lucky, Brandon. |
Нам всем повезло, Брэндон. |
So, we may have got lucky. |
Нам, возможно, повезло. |
I was always lucky. |
Значит, мне повезло. |
You got real lucky taking that branch out. |
Тебе повезло с этой веткой. |
We got lucky this time. |
Нам повезло в этот раз. |
We're all lucky, Doctor. |
Нам всем повезло, Доктор. |
No, he's been lucky. |
Нет. Ему повезло. |
That's right, maybe I am lucky. |
Точно, наверно мне повезло. |
I'm just lucky to have such a... |
Мне так повезло иметь таких... |
Beth's lucky to have you. |
Бет с тобой повезло. |
We should be so lucky. |
Нам бы очень повезло. |
Well, that was lucky. |
Ну что же, значит им повезло. |