| Lucky Peggy wasn't killed, you know. | Повезло еще, что Пегги не убило, знаешь. |
| Lucky for you, the woman you threatened scrammed out of town. | Вам повезло, женщина, которой вы угрожали, смылась из города. |
| Lucky we had power catch the last train. | Нам повезло, мы смогли попасть на последний поезд. |
| Lucky she's not lying face down in a ditch right now. | Ей повезло, что сейчас она не валяется в канаве. |
| Lucky you didn't marry him. | Тебе повезло что ты не сделала это. |
| Lucky you weren't in the programme when I was. | Вам повезло, что вы учитесь не по той программе, по которой готовили меня. |
| Lucky you caught me, as a matter of fact. | По сути вам повезло, что вы меня застали. |
| Lucky shot, I wasn't ready... | Тебе повезло, я не был готов... |
| Lucky for you, he is not dead. | Вам повезло, он не мёртв. |
| Lucky we're not sharing the same sleeping bag. | Тебе повезло, что мы не делимся одним спальным мешком. |
| Lucky for them, they found me. | Им повезло, они нашли меня. |
| Lucky he had a headache, reduced trauma to the heart in transit. | Повезло, что у него болела голова. Уменьшается повреждение сердца при транспортировке. |
| Lucky for you Mr. Stone, I happened to stop by. | Вам повезло, мистер Стоун, что я проходил мимо. |
| Lucky him... an intubation kit and a vent turned up an hour ago. | Ему повезло - набор для интубации и аппарат привезли час назад. |
| Lucky me, I'm Alceste. | Мне повезло, я - Альцест. |
| Lucky for you, I am an amazing boyfriend. | Ну, тебе повезло с парнем. |
| Lucky to know someone so funny and charming. | Повезло знать кого-то, настолько забавного и очаровательного. |
| Lucky for Carey you were here. | Кэри повезло, что ты оказался рядом. |
| Lucky the Rack found you before the Company did. | Повезло тебе, что А.К.В. нашли тебя раньше Компании. |
| Lucky we were there to put the toe stop to temptation. | Нам повезло что мы были там, чтобы положить конец искушению. |
| Lucky thing, you knowing the judge. | Тебе повезло, что ты знаешь судью. |
| Lucky you hit the river, drunk as you are. | Повезло, что ты попал хотя бы в реку, учитывая насколько ты пьян. |
| Lucky for you, he couldn't find it. | Тебе повезло, что он не смог его найти. |
| Lucky you're still in one piece. | Вам повезло, что вы ещё живы. |
| Lucky you - I'm hungry again. | Тебе повезло... я опять голодна. |