Not so lucky for Barnsway. |
Барнсвею не так повезло. |
He's lucky to have you for a brother. |
Ему повезло иметь такого брата. |
Sirens. You just got lucky. |
Считай, тебе повезло. |
We got a little lucky here. |
Здесь нам немного повезло. |
Maybe they were lucky. |
Может, им повезло. |
That's lucky of you |
Ну, так тебе повезло! |
Those Parisians are lucky to have you. |
Парижанам повезло заполучить тебя. |
Think we just got lucky. |
Думаю, нам только что повезло. |
We thought we were lucky. |
Мы думали, что нам повезло. |
Listen, you are very lucky. |
Знаете, вам очень повезло. |
You're so lucky, Kitty. |
Тебе так повезло, Китти. |
I got lucky with the gun. |
Мне повезло с пистолетом. |
Brody says he was lucky. |
Броуди говорит, что ему повезло. |
Boy, did I get lucky. |
Ух, мне так повезло. |
We were lucky to get out alive. |
Нам повезло выйти живыми. |
I'm getting lucky tonight. |
Сегодня вечером мне повезло. |
I think we were lucky. |
Я думаю, что нам повезло. |
She was lucky to have you. |
Ей повезло с тобой. |
I should count myself lucky. |
Буду считать, что мне повезло. |
Well, you lucky guy. |
Ну, тебе повезло, парень. |
It's true, I was lucky. |
Это верно, мне повезло. |
So you are very lucky. |
Значит вам очень повезло. |
He wasn't just lucky. |
Ему не просто повезло. |
I'd consider myself lucky. |
Я считал что мне повезло. |
Well, that was lucky. |
Что же, вам повезло. |