Just got lucky, this thing. |
Повезло с этой штукой. |
Why are we so lucky? |
С чего вдруг нам так повезло? |
I know I'm lucky to be working with him. |
Мне повезло работать с ним. |
We got lucky, Sonny. |
Нам повезло, Санни. |
I am lucky to have her. |
Мне повезло встретить её. |
These North Koreans were not so lucky. |
Этим северным корейцам повезло меньше. |
Lucy, you lucky girl. |
Люси, как же тебе повезло! |
And lucky to have it. |
Считай, нам повезло. |
May have been lucky. |
Пожалуй, тебе повезло. |
These four weren't so lucky. |
Этим четверым повезло меньше. |
Next time, you won't be so lucky. |
В этот раз тебе повезло. |
I got lucky with the lights. |
Мне повезло со светофорами. |
Count yourself lucky, Emily. |
Считай тебе повезло, Эмили. |
Your little sister is lucky. |
Твоей младшей сестре повезло. |
Viktor Lukas wasrt so lucky. |
Виктору Лукасу не так повезло. |
Well, these kids are very lucky to have you. |
Детям очень повезло с вами. |
I should be so lucky. |
Мне бы так повезло. |
Not everyone is lucky enough to be an orphan. |
Не всем повезло родиться сиротой. |
How did I get so lucky? |
Как мне так повезло? |
We just got really lucky. |
Нам очень сильно повезло. |
You were lucky last night. |
Тебе повезло прошлой ночью. |
You're a lucky man, Sammy. |
Тебе повезло, Сэмми. |
You young folks are lucky. |
Вам, молодёжи, больше повезло. |
Trish, you are so lucky! |
Триш, тебе так повезло! |
Just lucky, I guess. |
Просто повезло, я полагаю. |