| Just remind your brother how lucky he is to be in my life. | Напомни своему брату, ему повезло, что я рядом. |
| I'd say you got lucky, but I know better. | Я бы сказал, что тебе повезло, но я даже больше скажу. |
| And I can recall thinking that they were lucky. | Я помню, как думала, что им повезло. |
| We're lucky to be early. | Нам повезло, что ещё рано. |
| You were lucky you weren't more severely injured. | Тебе повезло, что ты ещё легко отделался. |
| She was lucky to escape with her life. | Ей повезло, что она выжила. |
| But I was lucky, because someone helped me. | Но мне повезло, потому что мне помогли. |
| So I guess he got lucky tonight. | Я предполагаю, что ему просто повезло сегодня. |
| You're just very lucky I ran into her Before someone else did. | Вам просто очень повезло, что я на неё наткнулась раньше, чем кто-нибудь другой. |
| Look, we got lucky on this one. | Слушай, в этот раз нам повезло. |
| Please. You are lucky to be breathing. | Слушай, тебе повезло, что ты еще дышишь. |
| She'd be lucky to have you. | И ей бы с тобой очень повезло. |
| Tell you what, I think Laura's lucky to have a friend like you. | Знаешь, кажется, Лоре крупно повезло с таким другом, как ты. |
| You guys are lucky! It's so beautiful here. | Как же вам повезло, здесь так красиво... |
| From the sounds of this, the mother wasn't as lucky. | Судя по звукам, матери ребенка повезло меньше. |
| I'm lucky to have him. | Мне повезло, что он у меня есть. |
| Richard... you simply don't know how lucky you are. | Ричард ты просто не знаешь, как тебе повезло. |
| I mean, I just got lucky... | Я хочу сказать, мне просто повезло... |
| I'll tell you why he's lucky. | Я сейчас тебе объясню, где ему повезло. |
| We were lucky to get this many workers. | Нам повезло, что получили много работников. |
| He's lucky I didn't strangle him. | Ему повезло, что я не придушил его. |
| Tom's a good partner, so I'm lucky. | Том хороший партнер, так что мне повезло. |
| This area is full of ditches and caves, but you were lucky. | В этой местности полно канав и ям, но тебе повезло. |
| He's lucky to have a guardian angel like yourself. | Ему повезло иметь ангела -хранителя как вы. |
| We're so lucky to have you to bring Dan's amazing words to life. | Нам так повезло, что это ты воплотишь потрясающие слова Дэна в жизнь. |