They say I'm lucky. |
Она говорят, что мне повезло. |
Aren't we the lucky ones? |
Ну не повезло ли нам? |
Physically, I'm lucky. |
Физически, мне повезло. |
You were lucky to get a spot. |
Вам повезло с видом. |
Robert, we're lucky. |
Роберт, нам повезло. |
You got lucky, Davis. |
Тебе повезло, Дэвис. |
It was a very lucky putt. |
Да мне просто повезло. |
Honey, I'm one of the lucky guys. |
Дорогая, мне повезло. |
An ex-grease monkey who got lucky. |
Бывший механик, которому повезло. |
In fact, I got a little too lucky. |
Вообще-то, мне повезло дважды. |
The President is lucky to have you. |
Президенту с тобой очень повезло. |
We got lucky, Joan. |
Нам повезло, Джоан. |
Your husband is very lucky, Pauline. |
Полина, Вашему мужу повезло. |
Weren't so lucky. |
Им не так повезло. |
Guess I'm lucky. |
Кажется, мне повезло. |
That's why it's lucky for you |
Вот почему это тебе повезло |
You are a lucky man, Hopper. |
Тебе повезло, Хоппер. |
So he got lucky. |
Значит, ему повезло. |
They're lucky to have him. |
Им повезло с ним. |
We were lucky, all right. |
Нам повезло, вы правы. |
You must be lucky to have such a wife! |
Вам здорово повезло с женой! |
How lucky I am today! |
Как же мне сегодня повезло! |
Virginia, you're a lucky little girl. |
Виржиния, тебе очень повезло. |
You were lucky to have a lake. |
Вам повезло с озером. |
Can we get that lucky? |
Неужели нам так повезло? |