King? You're sure lucky, George. |
Вам повезло, Джордж. |
You can call yourself lucky to have such a lawyer. |
Вам повезло иметь такого адвоката. |
That Zaniel's a lucky guy. |
Твоему Зэниэлу очень повезло. |
We're lucky to be alive. |
Повезло, что мы выжили. |
They said she was lucky. |
Говорили, что ей повезло. |
Mom, aren't we lucky! |
Мама, нам повезло. |
And you're not particularly lucky. |
А тебе не совсем повезло. |
Pray we're that lucky. |
Молись чтобы нам так повезло. |
So, you were just lucky? |
Значит, вам просто повезло? |
You are lucky, Sir. |
Вам повезло, сэр. |
Turns out I got lucky. |
Оказывается, мне повезло. |
My friend wasn't so lucky. |
Моему другу так не повезло. |
Perhaps, I am the lucky one. |
Может, это мне повезло. |
I have been lucky to be your brother. |
Мне повезло родиться твоим братом. |
You're the lucky one. |
Считай тебе очень повезло. |
Well, that's lucky. |
Что ж, повезло. |
I've been so lucky, Lee. |
Мне так повезло, Ли. |
I mean, Mike got lucky. |
В смысле Майку повезло. |
Maybe he got lucky. |
Может ему просто повезло. |
The neighbors weren't so lucky. |
Соседям не так повезло. |
thank your lucky stars. |
Повезло, так повезло. |
I'm lucky to have it. |
Мне с ней повезло. |
Your wife is so lucky. |
Как повезло твоей жене. |
Ambassador Tennety wasn't quite so lucky. |
Послу Теннети не так повезло. |
But we got lucky yet again, |
Но нам опять повезло. |