It is, I am a lucky guy. |
Да, мне повезло. |
How lucky is that? |
Повезло с этим, да? |
Just lucky I guess. |
идимо, просто повезло. |
They should be so lucky. |
Вряд ли им бы так повезло. |
You are lucky to have me. |
Тебе со мной повезло. |
I was just lucky for a little while. |
А мне просто ненадолго повезло. |
We got lucky with the heart. |
Нам повезло с сердцем. |
Aren't I lucky. |
Повезло мне, да? |
You sure are lucky, mister. |
Вам повезло, господин. |
You're probably the lucky one. |
Возможно, повезло именно тебе. |
Aren't I lucky? |
Разве мне не повезло? |
You should be so lucky. |
М: Тебе очень повезло. |
But we weren't so lucky there. |
Но тут нам не повезло. |
He was a very lucky man. |
Ему с вами очень повезло. |
This is the boy in me getting lucky again. |
Ребёнку внутри меня снова повезло. |
I'm lucky to have her. |
Мне повезло с дочкой. |
Devil, I was lucky I made it back. |
Дэвил, мне повезло вернуться. |
He's lucky to be alive. |
Повезло, что жив. |
You got lucky this time, you swine. |
Повезло тебе, пёс! |
We've been lucky to survive. |
Нам повезло, мы выжили. |
Then you got lucky. |
Значит, тебе повезло. |
Well, lucky me. |
Ну а мне повезло. |
He's lucky he's still alive. |
Ему повезло, живой остался. |
Despite my misfortune, I was lucky. |
Несмотря ни на что мне повезло |
You are really lucky, Piali. |
Тебе очень повезло, Паяли. |