| Skaikru's lucky to have you. | Скайкру повезло, что ты у них есть. |
| And FYI, you'd be lucky to have me as a daughter-in-law. | И для справки: если бы я стала вашей невесткой, вам бы ещё чертовски повезло. |
| You are lucky I'm too busy to come up with a witty response to that right now. | Тебе повезло, что я занята, чтобы придумать остроумный ответ на эту фразу. |
| He's lucky we're feeding him at all. | Ему повезло, что мы вообще его кормим. |
| She's lucky to have a father. | Ей повезло, что у нее есть отец. |
| Well, they're lucky to have you. | Что ж, им повезло с вами. |
| It's lucky you got that gun Four. | Тебе повезло, что ты смог заполучить это оружие, Фор. |
| Not everyone is as lucky as you. | Не все так повезло, как вы. |
| Guess we're lucky he didn't stick it behind the ice machine. | Нам повезло, что он не прикрепил его позади автомата со льдом. |
| You are lucky all we're doing is talking. | Тебе повезло, что мы только разговаривали. |
| You're so lucky my problems aren't your problems. | Тебе так повезло, что у тебя проблемы не чета моим. |
| He said how lucky I was to be going off in the first ship. | Он сказал, что мне повезло улететь первым кораблем. |
| They've got our Laura and I just want to tell them how lucky they are. | У них есть наша Лора, я просто хочу сказать, как им повезло. |
| Larry is lucky to have nurse as a wife. | Ларри повезло, что нашёл сиделку для жены. |
| It's a lucky escape, if you ask me. | Да тебе повезло, что всё так случилось. |
| Well, that's lucky for some of us. | Что ж, некоторым из нас повезло. |
| Now, you think yourself lucky we didn't press charges. | Так, считай, что тебе повезло, так как мы не выдвигаем обвинений. |
| It sounds like she's lucky he's disappeared. | Похоже, ей тогда повезло, что он исчез. |
| You're bloody lucky you didn't get shot. | Чертовски повезло, что тебя не подстрелили. |
| The Chief Super told me I was lucky to get two. | Босс сказал, что нам повезло получить хотя бы двоих. |
| And for the record, she's the one who's lucky to meet you. | И для справки, это ей повезло с тобой встретиться. |
| You know, Mac's lucky to have you. | Знаешь, Маку повезло с вами. |
| Leon, we're lucky we got that much. | Леон, нам повезло, что хоть это у нас есть. |
| Well, I hope Franny knows how lucky she is to have such a wonderful mother. | Надеюсь, Фрэнни понимает как ей повезло с такой чудесной матерью. |
| It was lucky the passing walkers had a dog that found it. | Повезло, без собаки гуляющие прошли бы мимо. |