Guess we're lucky we didn't. |
Наверное, нам повезло, что у нас не получилось. |
We're lucky we had dad. |
Нам повезло, что у нас есть отец. |
Millie is lucky to have you. |
Милли повезло, что у нее есть ты. |
The anesthesiologist wasn't my lucky break. |
С этим анестезиологом я бы не сказала, что мне повезло. |
Republic City is lucky to have you. |
Республиканскому городу повезло, что у него есть ты. |
We're lucky we have this time together. |
Нам повезло, что мы можем провести это время вместе. |
We're really lucky November is so warm. |
Нам очень повезло, что в ноябре ещё так тепло. |
We were lucky enough to arrive while Miss O'Shaughnessy was there. |
Нам очень повезло, и мы приехали как раз когда мисс О'Шонесси была там. |
Because you guys got so lucky. |
Потому что вам, ребята, так повезло. |
We are very lucky to have two outstanding candidates. |
И нам очень повезло, что у нас есть двое выдающихся кандидатов. |
We're very lucky to have him as advisor. |
Нам очень повезло, что он у нас в качестве консультанта. |
You were lucky that AJ found them before something else happened. |
Тебе повезло, что ЭйДжей нашел их до того, как что-то еще произошло. |
We're lucky it's a Cardassian computer. |
Хоть раз нам повезло, что мы работаем с кардассианским компьютером. |
I'm lucky to even have this job. |
Мне вообще повезло, что у меня есть эта работа. |
Beate is lucky to have a friend like you. |
Думаю, Беате повезло, что у нее есть такая подруга, как ты. |
This guy is really lucky to have you. |
Этому парню действительно повезло, что у него есть ты. |
Not so lucky you, though. |
И не очень повезло вам, с другой стороны. |
Blair's lucky she escaped you. |
Блэр повезло, что она сбежала от тебя. |
You get lucky in life and then comfortably imitate people. |
Тебе просто повезло в жизни, и теперь ты изображаешь других людей. |
Well, lucky I appreciate a good buick. |
Что ж, повезло, что я ценю хороший бьюик. |
We are lucky quitting early enough. |
Нам действительно повезло, что мы вовремя свалили. |
You're very lucky you failed. |
Вам очень повезло, что ничего не получилось. |
She's lucky she has people who care. |
Ей повезло, что есть люди, которые заботятся о ней. |
Dixie's lucky to have you. |
Дикси повезло, что у нее есть ты. |
Kevin is really lucky to have you. |
Кевину очень повезло, что у него есть ты. |