So, I've been really lucky as an inventor. |
Как я сказал, мне очень повезло как изобретателю. |
You're actually lucky that you don't have it. |
Тебе повезло, что у тебя ее нет. |
He was in pain, but he was lucky. |
Карл находился в затруднительном положении, но ему повезло. |
She's lucky to have your help, Lincoln. |
Ей повезло, что у нее есть такой помощник как ты, Линкольн. |
You are lucky, he's still alive. |
Вам повезло, что он еще жив. |
You were lucky to get through. |
Тебе повезло, что ты добралась. |
You were lucky, that was just a one-shot wonder. |
Тебе повезло, выстрел был только один. |
She's lucky that you found her. |
Ей повезло, что ты ее нашел. |
I got lucky, it's just my size. |
Вот повезло, как раз мой размерчик. |
No, I am the lucky one. |
Да нет, это мне повезло. |
You're very lucky I showed up when I did. |
Вам очень повезло я покажу что я сделала. |
Boy, it sure was lucky for me you needed a roommate. |
Повезло мне, что ты искала комнату. |
Amy, you are so lucky to have this job. |
Эми, тебе очень повезло с этом работой. |
Said I was lucky not to be there. |
Сказал, мне повезло, что я не там. |
We're lucky you were here. |
Нам повезло, что ты здесь. |
If you are lucky enough to have one. |
Считайте, что вам повезло, если у вас такой есть. |
We're lucky he's not in a cell downtown. |
Нам повезло, что он не за решеткой в центре города. |
Not many people are so lucky. |
Не так много людей, кому повезло иметь его. |
It's lucky I know the forest so well, or... |
Нам повезло, что я хорошо знаю лес, иначе... |
Not everyone is as lucky as you are. |
Не всем повезло так же, как тебе. |
She was lucky to get away from you. |
Ей повезло, что она освободилась от тебя. |
I feel really lucky to have him and Jamie. |
Мне очень повезло с ним и Джейми. |
We were lucky to get anything. |
Нам повезло - мы хоть что-то получили. |
We were lucky enough to have the help of a tremendously gifted art department. |
Нам повезло иметь помощь в лице невероятно одаренной декорационно-художественной службы. |
I'm lucky that I can combine my passion with my business. |
Мне повезло, что я могу совмещать свое увлечение с работой. |