That girl was lucky to have you, honey. |
Этой девчонке повезло с тобой. |
How did I get to be so lucky? |
Почему мне так повезло? |
Then it seems I was lucky. |
Кажется, мне повезло. |
I guess I got lucky. |
Думаю, мне повезло. |
You're so lucky! |
Как здорово, вот повезло! |
You know I'm really lucky. |
Знаете, мне повезло. |
We're lucky to have Coach Carter. |
Вам повезло с новым тренером. |
Well, lucky for me. |
Значит, мне повезло. |
And we're lucky enough to find it. |
И нам достаточно повезло найти это |
He is lucky to have this job. |
Ему с этой работой повезло. |
In any case, you've been lucky. |
В любом случае вам повезло. |
You got lucky with the rain, too. |
С дождем вам тоже повезло. |
Severide will be lucky to have you. |
Северайду повезло работать с тобой |
Because I'm lucky like that. |
Затем что мне повезло. |
You were lucky this time. |
На этот раз тебе повезло. |
We're lucky, Mum. |
Это нам повезло, мам. |
Lucas wasn't so lucky. |
Лукасу не так повезло. |
Just lucky you're alive. |
Повезло, что ты жива. |
We're the lucky ones. |
А нам вот повезло. |
We may get lucky. |
Мы можем получить повезло. |
You're a lucky man, sir. |
Вам повезло, господин. |
I'm so lucky that I found you. |
Мне так повезло встретить тебя. |
Well the lieutenant is lucky to have you. |
Лейтенанту повезло с тобой. |
No, just lucky. |
Нет, мне просто повезло. |
You should be so lucky. |
Ну, тебе повезло. |