| Me too, you're real lucky. | Я тоже, тебе крупно повезло |
| But then I got lucky. | Но потом мне повезло. |
| You got lucky this time. | В этот раз тебе повезло. |
| I'm not so lucky. | А вот мне не так повезло. |
| She was lucky to have you. | Ей с тобой повезло. |
| It's not like I just got lucky. | Мне не просто повезло. |
| Parsons would be lucky to have her. | Парсонсу бы повезло с ней. |
| I should be so lucky. | Мне, наверное, очень повезло. |
| You're very lucky, young man. | Вам очень повезло, юноша. |
| Well, this little one's lucky. | Но этой малышке повезло. |
| We got lucky in the first round. | В первом раунде нам повезло. |
| [Chuckles] You are so lucky to have such a brave husband. | Тебе повезло иметь такого храброго мужа. |
| I'm lucky... to be able to meet you at work. | Мне повезло встретить тебя за работой. |
| Taught me the ins and outs of the game, lucky too. | Обучил меня всем тонкостям. Повезло. |
| I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap. | Мне повезло, что моя инвалидность не явилась для этого серьезным препятствием. |
| Y'all were lucky to get one as easy as you did. | Вам и первый-то повезло так легко заполучить. |
| Poor guy, he wasn't even lucky during his imprisonment. | Бедняжке даже с тюрьмой не повезло. |
| Well, perhaps I should count myself as lucky. | Ну, возможно, мне повезло. |
| I'm lucky it worked out the way it did. | Мне повезло, что так вышло. |
| It's lucky for us to have you. | Тебе повезло, что вокруг тебя такие искренние люди как твой босс и его супруга. |
| I was lucky enough then to meet these friends... who'd been all through it themselves. | Мне повезло тогда, повстречать этих друзей... кто пережил это. |
| Shining. Laura is a lucky girl to have such an all-conquering man. | Лоре повезло с таким всепобеждающим мужчиной. |
| Well, he's lucky you two made it to him in time. | Ему повезло, что вы отреагироваль вовремя. |
| I was lucky my daughters turned out so well. | Как же мне всё-таки повезло с дочерями. |
| I was lucky to get the position of Anglo-American sales liaison for a software manufacturer. | Мне повезло, что я получил место в англо-американском отделе продаж программного обеспечения. |