We are lucky to have survived the first assault. |
Нам повезло пережить первое нападение. |
Sorry, but you're one of the lucky ones. |
Сожалею, но вам повезло. |
I was lucky in the order. |
Повезло мне с очерёдностью. |
She's a lucky girl. |
Что ж, ей повезло. |
As it goes, Chloe was pretty lucky. |
Похоже, Хлое крупно повезло. |
You very lucky boys. |
Вам очень повезло, ребята. |
He's very lucky to have you as his mother. |
Ему повезло с такой мамой. |
We were lucky to find Raymond. |
Нам повезло найти Раймона! |
So this was very lucky for me. |
Так что мне очень повезло. |
I feel really lucky you're here. |
Мне чертовски повезло с тобой. |
You're really lucky, lady. |
Тебе, действительно, повезло. |
No, we're the lucky ones. |
Нет, это нам повезло. |
You don't know how lucky. |
Не представляете, насколько повезло. |
Yes, very lucky. |
Да, очень повезло. |
You're very lucky, Trip. |
Тебе очень повезло, Трип. |
That Sally Sitwell is one lucky lady. |
Повезло этой Салли Ситвел. |
Your convict got lucky. |
Вашему заключенному просто повезло. |
We're lucky to be in the city. |
Нам повезло жить в городе. |
Well, lucky for him. |
Ну, ему повезло. |
No, we are the lucky ones. |
Нет, это нам повезло. |
Our future child is so lucky. |
Нашему будущему ребёнку так повезло. |
They're lucky they survived as long as they did. |
Им повезло продержаться так долго. |
I guess I got lucky. |
Думаю, мне очень повезло. |
I feel lucky to be alive. |
Повезло что жива осталась. |
Well, lucky for you, I like older man. |
Тебе повезло, мне нравятся пожилые |