| You were lucky to find him. | Тебе повезло, что ты нашла его. |
| You are lucky to hide them under the crown of laurel. | Вам повезло скрывать их под лавровым венком. |
| We're lucky we got away with our lives. | Нам повезло, что мы ушли с нашей жизни. |
| You're just lucky that Lily destroyed the microfilm and bought you a reprieve. | Тебе просто очень повезло, что Лили уничтожила микрофильм и купила тебе отсрочку. |
| She's lucky you were there. | Ей повезло что ты был с ней. |
| You are lucky she didn't have a collapsed lung. | Вам повезло, что не было коллапса легкого. |
| He said I was lucky that you thought to bring a fire extinguisher... | Он сказал, что мне повезло, что ты додумалась принести огнетушитель... |
| She's lucky we found her. | Ей повезло, что мы её нашли. |
| Ryan's totes lucky to have you to help him make his big decision or whatever. | Райану круто повезло, что ты помогаешь ему принять важное решение и всё такое. |
| I never realised how lucky my family was to be spared a nightmare like that. | Я никогда не осознавала, как повезло моей семье, что её не коснулся подобный кошмар. |
| Guys like you always think other people get lucky. | Парни вроде тебя всегда считают, что другим повезло. |
| We were lucky enough to make it through. | Нам повезло, и мы справились с этим. |
| But I think your friend's awfully lucky. | Но я думаю, Вашему другу очень повезло. |
| She's lucky the coyotes didn't get her. | Ей повезло, что её не съели койоты. |
| You're so lucky I'm your aunt. | Тебе повезло, что я твоя тётка. |
| You're a very lucky boy to have been chosen. | Тебе очень повезло, что тебя выбрали для лечения. |
| I'm lucky she let me leave the house. | Мне повезло, что она отпустила меня из дома. |
| She's just feeling lucky to have you as a friend. | Ей должно быть так повезло, то у нее есть такая подруга, как ты. |
| These kids are so lucky to have your fashion expertise. | Этим детям так повезло, что ты научишь их разбираться в моде. |
| Will is lucky to have you on his team. | Уиллу повезло, что вы в его команде. |
| Afterwards, I remember thinking that person was so lucky. | Впоследствии, я помню думала, что этому кому-то очень повезло. |
| He's lucky I didn't pump his stomach. | Ему повезло я не делал промывание желудка. |
| At first I thought I was lucky. | Сначала я думала, что мне повезло. |
| I was lucky because of the party. | Я полагаю, мне повезло из-за вечеринки. |
| I say, good for Chris and whatever lucky girl he ends up marrying. | Повезло Крису и той счастливице, на которой он женится. |