| She's lucky to be alive. | Повезло ей, что она жива. |
| He's lucky to be alive. | Повезло ему, что он жив. |
| We are lucky to have Mr. Tim Caughley as the Secretary General. | Нам очень повезло, что генеральным секретарем у нас является г-н Тим Коли. |
| I'm lucky if I wake up in my own bed. | Я считаю, что мне повезло, если я просыпаюсь в своей постели. |
| You better be lucky it wasn't me. | Тебе повезло, что это не я. |
| Actually, I think I'm the lucky one. | Вообще-то, я думаю, что это мне повезло. |
| Some people are lucky enough to know what it feels like when it's full. | Некоторым людям повезло узнать, что ощущаешь, когда оно полно любви. |
| I guess I did get pretty lucky in the mother department. | Я думаю, мне повезло - с такой мамой. |
| I'll tell you who's lucky... whoever set my partner up. | Я скажу вам, кому повезло... тому, кто подставил моего напарника. |
| Listen, we were really lucky. | Слушайте, ну, просто повезло. |
| Eric: we got lucky today. basically perfect weather. | Эрик: нам повезло сегодня. отличная погода. |
| I consider myself lucky to be patched through. | Можно считать, что мне повезло, что я прорвался. |
| You're very lucky to be together. | Вам очень повезло, что вы вместе. |
| From what i hear, He was lucky to make it past that creature alive. | Судя по тому, что я слышала, ему повезло, что он вообще выжил после той твари. |
| Well, lucky you, because I don't. | Повезло вам, а у меня нет. |
| You're very lucky to be able to work together. | Вам очень повезло, что у вас есть возможность работать вместе. |
| I saw the opportunity, and I got lucky. | Я увидел возможность, и мне повезло. |
| I am so lucky to have you as my parents. | Мне так повезло, что вы мои родители. |
| She's lucky to have you. | Ей повезло, что ты есть у неё. |
| I'm lucky to be a maid. | Мне повезло, что я стала горничной. |
| He's lucky I haven't started looking for him yet. | Ему повезло, что я еще не начал искать его. |
| You'd be lucky to have me. | Тебе бы со мной крупно повезло. |
| We beam them up together, consider ourselves lucky. | Мы поднимем их вместе. Считай, что нам повезло. |
| How lucky for us, we have John. | Как нам повезло, у нас есть Джон. |
| There are no inns nearby, so we are lucky. | В округе нет ни одной гостиницы, так что нам крупно повезло. |