| We were lucky to find that boat, but we were fine. | Нам повезло найти эту лодку, но с нами все было хорошо. |
| We're very lucky to have him around, particularly with what's going on. | Нам очень повезло, что он рядом, Особенно учитывая то, что сейчас происходит. |
| We're lucky it wasn't snowing. | Нам повезло, что не выпал снег. |
| He's lucky I didn't knock his teeth down his throat. | Ему повезло, что я ему зубы не пересчитала. |
| As well as perhaps a little bit lucky. | А также, возможно немного повезло. |
| I wasn't trying to get lucky. | Я не старался, чтобы мне повезло. |
| We're lucky Campbell here grabbed the controls. | Нам повезло, что Кемпбел взял все под контроль. |
| We're lucky the bench is deep. | Нам повезло, что есть игроки на скамье запасных. |
| You are so lucky not to have parents. | Повезло тебе, что у тебя нет родителей. |
| And, lucky you, you're now second chair. | И тебе повезло - ты во втором кресле. |
| We're lucky she didn't need a plastic surgeon. | Нам повезло, что не пришлось обращаться к пластическому хирургу. |
| Well... Timmins P.D. is lucky. | Что ж, полиции Тимминса повезло. |
| Well, we're lucky, in some ways. | В некотором случае, нам повезло. |
| You're really lucky to have such a great boyfriend. | Тебе очень повезло, что у тебя такой хороший парень. |
| She's lucky to have you taking care of her. | Ей повезло, что ты о ней заботишься. |
| Technically, you haven't gotten lucky just yet. | По идее, тебе еще не повезло. |
| She was very lucky this time. | В этот раз, ей очень повезло. |
| Or maybe he just got lucky, six shots out of six. | Или ему просто повезло, шесть попаданий из шести. |
| But we got lucky with the bike messenger. | Но нам повезло с курьером на велосипеде. |
| Boy, lucky you're a good shot. | Мне повезло, что ты хорошо стреляешь. |
| Anyway, lucky for Babe, Patton overruns our drop zone. | Короче, Бэйбу повезло, и генерал Паттон пересекал нашу зону высадки. |
| Well, your Nana's lucky that the police aren't concerned about old white women with guns. | Ну, твоей бабуле повезло, что полиции нет дела до пожилых белых женщин с оружием. |
| I worked in four movies but never got lucky. | Я снялась в четырех фильмах, но мне так и не повезло. |
| It's lucky we have a space expert like you here. | Нам повезло, что у нас есть такой эксперт по космосу, как ты. |
| Very lucky, yes, Sir. | Очень повезло, да, Сэр. |