| It's too bad all of us weren't so lucky. | Вот только жаль, что так повезло не всем из нас. |
| But lily is just as lucky... to have me. | Но ведь и Лили повезло со мной. |
| You're so lucky you've got friends. | Тебе так повезло, у тебя есть друзья. |
| It's lucky you were there. | Повезло, что ты оказался там. |
| This company's indeed lucky to have bright young people like you. | Этой компании действительно очень повезло, что в ней есть такие молодые люди, как ты. |
| But you gentlemen are so lucky today. | Но вам господа сегодня очень повезло. |
| And he's lucky to have you looking out for him, Dean. | И ему очень повезло, что вы за ним присматриваете, Дин. |
| Timothy's lucky to have you. | Тимоти повезло, что вы у него есть. |
| You were lucky I was there. | Тебе повезло, что я спас тебя. |
| I am so lucky to have you to assist me. | Мне удивительно повезло, что вы согласились помогать мне. |
| I am so lucky to have found him. | Мне так повезло, что я нашла его. |
| Well, he's lucky they had tasers, not guns. | А ему повезло, что у них были тазеры, а не пистолеты. |
| She'd think her daughter was very lucky. | Она бы подумала, что её дочери очень повезло. |
| You were lucky that things turned out this way. | Тебе повезло, что дело обернулось так. |
| You're a very lucky girl, catching a brave war hero. | Тебе очень повезло. Отхватила героя войны. |
| All my friends talked about how lucky I was to have it. | Все друзья говорили, как мне повезло. |
| It's lucky you wrote about that. | Повезло, что вы об этом написали. |
| We're lucky he's lasted this long. | Повезло, что он вообще столько протянул. |
| It's lucky you moved off that rock. | Тебе повезло - вовремя ушла с того камня. |
| I mean, we are so lucky to have homes. | Нам так повезло, у нас есть дом. |
| You are lucky you're not in here too. | Тебе очень повезло, что ты не лежишь здесь вместе с ними. |
| Well, it says here the agents from warehouse Eight got lucky. | Ну, здесь говорится, что агентам с Хранилища 8 повезло. |
| We're lucky she's around. | Нам повезло, что она рядом. |
| It's lucky none of you got hurt. | Повезло, что никто из вас не пострадал. |
| Well, you should consider yourself lucky then. | Что ж, тебе очень повезло. |