My wife and I were not so lucky. |
Нам с женой не повезло. |
Forget about your lucky visor. |
Забудьте о вашем повезло козырек. |
All right, we got lucky here. |
Хорошо, тут нам повезло. |
But you're so lucky, ma'am. |
Вам так повезло, госпожа |
Mighty lucky to be around. |
Повезло, что оклемался. |
Mia's lucky to have you. |
Мие повезло с братом. |
You were lucky to survive. |
Нам повезло, мы выжили. |
How did you get so lucky? |
Как это тебе так повезло? |
Well, you're a lucky man. |
Ну, тебе повезло. |
the state of kansas is lucky to have you. |
Штату Канзас повезло с Вами. |
Alisa wasn't so lucky. |
Алисе не так повезло. |
The director's lucky to be alive, McGee. |
Директору повезло выжить, МакГи. |
You were lucky you caught that deer. |
Тогда с оленем тебе повезло. |
You were lucky to have caught that deer. |
Тебе повезло поймать того оленя. |
You're a lucky man, Oz. |
Как тебе повезло, Оз. |
We sure were lucky. |
Конечно, нам повезло. |
You are lucky, Captain. |
Повезло тебе, капитан. |
A lucky guess, perhaps |
Возможно, мне просто повезло. |
You're very lucky. |
Вам очень повезло с ними. |
We should consider ourselves lucky. |
Будем считать, что нам повезло. |
Yes, we are very lucky. |
Да, нам очень повезло. |
Maybe he got lucky. |
Может, ему повезло. |
Maybe he got lucky. |
Может быть, ему повезло. |
I got lucky with one of them. |
Мне повезло с одним. |
They're very lucky to have you. |
Им очень повезло с тобой. |