Only problem is, her day job is having Silver's baby. |
Проблема в том, что ее основная работа - рождение ребенка для Сильвер. |
Because it's my job, our livelihood. |
Потому что это моя работа, наши средства. |
I can't, I need a job. |
Не могу, мне нужна работа. |
It's not your job to fight for justice. |
Твоя работа не борьба за правосудие. |
Consider it my job to put you on a pedestal. |
Сочтите что моя работа поместить Вас на пьедестал. |
That's pretty much my job, right there. |
Это в значительной степени моя работа, тут. |
If you'll accept it, I've got another job for you. |
Если Вы возьметесь, у меня есть другая работа для вас. |
No, I want you to have a job that you love... |
Нет, я хочу, чтобы у тебя была любимая работа. |
It's my job to take care of these people. |
Моя работа - защищать этих людей. |
Saving you from yourself is usually Sadie's job. |
Спасать тебя от самого себя обычно это работа Сэди. |
But now I have the job. |
Но сейчас у меня будет настоящая работа. |
My job is to save you, not your brother. |
Моя работа - спасти тебя, а не твоего брата. |
It's my job to make sure our Shadowhunters are protected. |
Моя работа убедиться, что все наши Сумеречные Охотники защищены. |
You know, this is my job. |
Ты же знаешь, это моя работа. |
Family, friends, a job I love. |
Семья, друзья, работа, которую я обожаю. |
I was 2 4 years old... with a beautiful girlfriend and a job with a future. |
Мне было 24 года, у меня была красавица девушка и перспективная работа. |
Women have it good Always got a job waiting |
Женщины всегда надеются, что у них будет хорошая работа. |
I know that somewhere there's a perfect job for me. Faye. |
Знаю, где-то меня ждёт идеальная работа. |
That's where my job starts again. |
После этого начнется моя работа, снова. |
His job is to get them down off of there. |
Его работа - вышвырнуть их оттуда. |
That's, like, the perfect job for him. |
Вот, вроде бы, идеальная работа для него. |
You need a government job, like a mailman, something simple and repetitive. |
Тебе нужная государственная работа, что-то вроде почтальона. что-нибудь простое и повторяющееся. |
Your job will be to fit them together. |
Ваша работа - собрать их воедино. |
Fair enough but it's our job. |
Справедливо, но это наша работа. |
But that was just my job. |
Но это была просто моя работа. |