| So, Aria didn't tell me that you were interested in the job. | Ария не говорила мне, что тебя интересует работа. |
| The protocols, the itinerary... it's an inside job. | Протоколы, маршрут... это - внутренняя работа. |
| You have to tell her. That's your job. | В общем ты скажи ей - это же твоя работа. |
| Look, it's a simple job. | Слушай, это же простая работа. |
| It is your job to fix things other people can't. | Твоя работа - исправлять то, что другие исправить не могут. |
| It's his job to travel and not be home. | Это его работа - путешествовать и не бывать дома. |
| One clean thrust is all it takes to get the job done. | Один хороший удар, и работа сделана. |
| Yes, I can. That's my job. | Да, я могу, это моя работа. |
| Being a hunter isn't a job, Adam. | Быть охотником - не работа, Адам. |
| The job isn't about picking the stories we like best. | Наша работа состоит не в том, чтобы выбирать версию на свой вкус. |
| Sergeant Compton's job depends on positive reports from Mr. Waters, his superior. | Работа сержанта Комптона зависит от положительных отчетов мистера Уотерса, его начальника. |
| Your job is to spin and gloss over... | Ваша работа наводить лоск и изворачиваться... |
| So your job on the show is... | Значит твоя работа в этом сериале... |
| And it's my job to make sure that we point the ship in the right direction. | И это моя работа убедиться в том, что мы держим корабль в правильном направлении. |
| I had problems at uni. I needed the job. | У меня были проблемы в университете, понадобилась работа. |
| I need a higher paying job. | А мне нужна более высокооплачиваемая работа. |
| Toby, you understand manager is a full-time job. | Тоби, ты понимаешь, что менеджер - это постоянная работа? |
| Ms. Maimon, we have a job, so go drink coffee, or begin to solve sudoku. | Госпожа Маймон, у нас есть работа, поэтому идите пить кофе, решать судоку или начинайте. |
| Convince them that this - his job. | Убедить их, что это - его работа. |
| Hence the job at the firm. | В результате, работа в этой фирме. |
| Which means it's my job to protect you. | Это значит, что моя работа - защищать тебя. |
| The job of society, was to repress and control these dangerous forces. | И работа общества - подавлять и контролировать эти опасные силы. |
| Well, honey, it's my job. | Да, милая, это моя работа. |
| And it's my job to manage you. | И моя работа - управлять тобой. |
| Your job is to tell me what it is. | Ваша работа заключается в том, чтобы сообщить, чем оно является... |