| I know that that's not your job. | Я знаю, что это не твоя работа. |
| Okay, you know I need this job. | Ты же знаешь, мне нужна эта работа. |
| You know, I just wanted a job where I could work with my hands. | Просто нужна работа, где сгодятся мои руки. |
| Look at you, you have got a job. | Посмотри на себя, у тебя есть работа, жизнь. |
| This is my first job on the outside. | Это моя первая работа по ту сторону. |
| That's my job... to look at the greater justice, Lieutenant. | Это моя работа... искать высшей справедливости, лейтенант. |
| The strike force is... is the best job in Texas law enforcement. | Спецназ это... лучшая работа в правоохранительных органах Техаса. |
| The court appearance is today and your job is done. | Явиться сегодня в суд - и твоя работа выполнена. |
| It's my job to write headlines, sir. | Писать заголовки - это моя работа, сэр. |
| It's pretty much the perfect job, actually. | Это на самом деле идеальная работа. |
| Not that many women apply, plus it's a very physically demanding job. | Не так много женщин подают заявления, к тому же это - физически тяжёлая работа. |
| It's our job to go after the bad guys. | Охотится на плохих парней - наша работа. |
| It's not your job to take down your own father. | Сажать за решетку собственного отца - не твоя работа. |
| It's our job to be in harm's way. | Это наша работа - рисковать собой. |
| Doing a job in broad daylight... means easier access but more witnesses. | Работа при свете дня означает легкий доступ, но много свидетелей. |
| It's what my old job gave me a chance to do every single day. | Это то, что моя старая работа давала мне делать каждый божий день. |
| But our job is to do the best we can within our boundaries. | Но наша работа в том, чтобы сделать всё, что в наших силах, не выходя за рамки. |
| Yes, but our job is to be smarter. | Да, но наша работа - быть умнее. |
| Our job is to handle situations exactly like this one. | Наша работа - справляться как раз с такими ситуациями. |
| And, you know, l already have a job. | И, кстати, у меня уже есть работа. |
| We have a job that's a perfect fit for a former forensic accountant. | У нас есть работа, которая идеально подходит для бывшего бухгалтера-криминалиста. |
| My job has been made more difficult because of an agenda. | Моя работа стала намного труднее из-за этого дела. |
| Her job might not be cool. | Её работа, может, не крутая. |
| Tell him you need a job. | Скажешь, что тебе нужна работа. |
| He also says that you're the one he goes to when the job is sensitive. | Он также сказал что обращается к вам, когда работа... деликатная. |