| It's just a job, nothing more. | Это всего лишь работа, ничего более. |
| I mean, your job is secure, of course. | Конечно же, твоя работа в безопасности. |
| He's crazy intense, but I've never met anyone who cares more about this job. | Он невероятно напряжён, но я никогда не встречала никого, кого больше волнует эта работа. |
| It's our job to make the world a better place for our children. | Наша работа в том, чтобы сделать этот мир лучшим местом для наших детей. |
| It's my job to find out who killed her. | Моя работа найти того, кто убил ее. |
| So the job is yours if that's a line of journalism you're comfortable with. | Итак, работа твоя, если тебе комфортно заниматься подобной журналистикой. |
| Ma'am, my job is to shield you from harm and to keep your blind spots clear. | Мэм, моя работа - защищать вас от неприятностей и прикрывать ваши слепые зоны. |
| My job is to shield you from harm. | Мэм, моя работа - защищать вас от неприятностей. |
| It's more than just a job, Liam. | Для тебя это больше, чем просто работа, Лиам. |
| Besides, this is a legit job here. | К тому же, это тоже легальная работа. |
| Jess, the museum job pays more. | Джесс, музейная работа оплачивается выше. |
| Well, it's my job, you know. | Ну, это моя работа, ты же знаешь. |
| Feels like a CIA job to me. | По мне так это работа ЦРУ. |
| It's a big part of the job for a covert operative, but it's never pleasant. | Это частая работа секретного агента, но она никогда не бывает приятной. |
| Michael, if you ever want a job... | Майкл, если тебе когда-нибудь понадобится работа... |
| If you care about people, you're not getting the job. | Если ты заботишься о людях, тебе не достанется работа. |
| Our job is to hate that guy. | Наша работа - ненавидеть того парня. |
| It is my job to make them feel good. | Это просто моя работа - делать им приятно. |
| My job is to tell people the truth, not spin yarns. | Моя работа - говорить людям правду, а не водить их за нос. |
| And as a guy, it's your job to completely plan that out. | И так как ты парень, это твоя работа - полностью спланировать это все. |
| Well, it was- it was my job. | Ну, это была моя работа. |
| Different styles, but a fine job. | Разные подходы, но работа хорошая. |
| The lord mayor's job is to negotiate our budget with the minister. | Основная работа мэра - это переговоры о городском бюджете. |
| It's like I had one job. | Как будто у меня была одна работа... |
| I can't come 'cause I have a job. | Я не могу поехать потому что у меня есть работа. |