I think this is a job for Jonathan Karate. |
Я думаю, эта работа как раз для Джонатана Карате. |
I think that job's perfect for April. |
Мне кажется, эта работа идеально подходит Эйприл. |
This consulting job could be the answer. |
Работа в консалтинге могла быть решением. |
Do you know what her job is? |
Вы знаете, что у нее за работа? |
Well, that's my job, Ellie. |
Ну, это моя работа, Элли. |
But my job isn't to make friends. |
Но моя работа - не заводить друзей. |
Our job is to catch the killer. |
А наша работа - ловить убийц. |
My job is to explain whats happening to you as best I can. |
Моя работа в том, чтобы доходчиво объяснить тебе, что происходит. |
See, this is your job now. |
Смотри, это теперь твоя работа. |
Your job is to quietly buy Daesan stocks. |
Твоя работа - торговля акциями Дэсан Констракшн. |
But, Mac, sometimes I feel like this job dictates every single choice I make. |
Но, Мак, иногда я чувствую, что эта работа диктует каждое мое действие. |
It's our job to take care of some of the world's biggest problems. |
Это наша работа заботиться о самых больших мировых проблемах. |
I'm a professional with a job to do. |
Я профессионал, у которого есть работа. |
I don't have a job you just quit. |
Но у меня не такая работа, с которой можно просто уйти. |
This is the only job you could get. |
Это была единственная работа, которую ты смог найти. |
I thought this was just a job. |
Я думала, это просто работа. |
Sounds like a job for the LAPD. |
Вроде как работа для полиции Л.А. |
Your job is to review the evidence and present the findings. |
Ваша работа - пересматривать улики и предоставлять найденное. |
You know, sometimes this job really sucks. |
Знаешь, иногда эта работа просто отстой. |
Truth is, the job is what you make it. |
Вообще-то, наша работа - то, во что мы ее превращаем. |
My poor, lunatic sister, I happen to have a job. |
Моя бедная, сумасшедшая сестра, вообще-то у меня есть работа. |
And what a job... going to concerts, And telling your readers how bad the music was. |
И эта работа, ездить по концертам... и рассказывать твоим читателям, насколько плоха была музыка. |
There's another job waiting for you. |
Тебя ждёт другая работа, если захочешь. |
She needs a job, we really need help. |
Ей нужна работа, а нам действительна нужна помощь. |
Dedication's one thing, but this job will eat you up and spit you out. |
Преданность - одно, но эта работа съест тебя и выплюнет. |