| This isn't the most glamorous job in the world. | Джон, это не самая роскошная работа. |
| Only job left's throwin' rock. | Вся работа, какая есть, это таскать камни. |
| OK, Gino, the job's yours. | Ладно, Джино, работа ваша. |
| Maybe this new job isn't right for you, after all. | В конце концов, может, эта новая работа Вам не подходит. |
| My job is just to stamp 'em and ship 'em out. | Моя работа - поставить штемпель и отправить их. |
| Nelson, I've got a job for you. | Нельсон, у меня есть работа для тебя. |
| Everything's just a job to you. | Для тебя всё - просто работа. |
| It's a new job, Oliver. | У меня новая работа, Оливер. |
| And now his job is ruining our relationship. | А сейчас его работа разрушает наши отношения. |
| Our job is to prevent the prosecutor from proving his case. | Наша работа - убедить обвинение отказаться от этого дела. |
| Your job is to photograph, not psychoanalyze. | Твоя работа - фотография, а не психоанализ. |
| The job's here in Sleepy Hollow. | Работа здесь, в Сонной Лощине. |
| This job is no different from the others. | Эта работа такая же как все. |
| Betty, it is your job to pin Virginia down on these dates. | Бетти, это твоя работа - выбрать Вирджинии даты. |
| And I just have to say that I love this job. | Должна сказать, мне нравится эта работа. |
| No, I have a job. | Нет, у меня есть работа. |
| Mr. Crawford, I've got a job for you. | Мистер Кроуфорд, у меня для вас работа. |
| Your job is to root for garbage elsewhere. | Твоя работа собираты мусор где-нибуды в другом месте. |
| Our friends, my job, 8 years together. | А наши друзья, моя работа, 8 лет вместе - это имплантация тоже? |
| In our job, there's always going to be something between you and a woman. | Эта работа постоянно встает между тобой и женщиной. |
| I think I like my job. | А меня просто устраивает моя работа. |
| I'm just really excited that he has this new job. | Я просто рада, что у него есть эта новая работа. |
| Well, it's not exactly a job. | Ну, это не совсем работа. |
| And it started out as an innocent modeling job. | И это все начиналось как невинная работа фотомоделью. |
| It's my job to map out those emotions, to interpret their desires. | Это моя работа - оформить эти эмоции, интерпретировать их желания. |