| But even if the job wasn't that hard he's not supposed to say it. | Но если даже работа была не такой сложной, ему не следовало об этом говорить. |
| Look, the shelves are nice, but this is a big job. | Слушай, полки хорошие, но это большая работа. |
| It's a quiet place, and the job is easy. | Это тихое место, и работа несложная. |
| But I got a job to do. | Но и у меня есть работа. |
| I think it's a two-person job, and we might be here kind of late. | Мне кажется, это работа для двоих, и мы можем задержаться. |
| Look, it's his job to handle her, not yours. | Это его работа держать ее в руках, не твоя. |
| Yes, because it's our job to stop it. | Да, потому что наша работа - остановить его. |
| I've got my job and my apartment. | Там меня ждут работа и дом. |
| This job calls for skill and passion. | Эта работа требует умения и страсти. |
| You see, it's my job to clean the archive. | Моя работа - убирать в канцелярии суда. |
| My job isn't dropping bombs. | Моя работа не связана со сбросом бомб. |
| As I told you, it is my job. | Как я уже говорил, это моя работа. |
| I have to mix. It's my job. | Я общаюсь с гостями, это моя работа. |
| No, it's not my job. | Нет, это не моя работа. |
| Daphne, this is the job... to help people no matter who they are. | Дафни, наша работа... помогать людям, не важно каким. |
| He must have really needed this job to lie so bad. | Раз он так отчаянно врал, значит ему действительно была нужна эта работа. |
| Dude, it's a big job. | Чувак, это очень трудная работа. |
| Sorry, I have a job. | Уж извини, что у меня есть работа. |
| I heard you got a new job. | Слышала, у тебя новая работа. |
| Now I have a part-time job, | Сейчас у меня есть работа с неполной занятостью. |
| I've a better job for him - assistant purser at the mine. | У меня лучшая работа для него - помощник казначея на шахте. |
| I could've sworn that protecting the public by putting bad people in jail is pretty much the whole job. | Могу поклясться, что защита населения и отправка плохих людей за решетку, это практически вся ваша работа. |
| Your job is to help me catch criminals, not ride the mayor's... pony. | Твоя работа - помогать мне ловить преступников, а не скакать... на пони мэра. |
| My job requires the same level of confidentiality as yours. | Моя работа так же конфиденциальна, как и ваша. |
| Okay, I've got a job for you. | Хорошо, у меня есть работа для тебя. |