| You have another job, which is being my maid of honor. | У тебя есть другая работа, ты - подружка невесты. |
| I'm over a barrel. I need a job. | Я весь в долгах, мне нужна работа. |
| It's not like this job's any safer. | Не похоже, что эта работа безопаснее. |
| It's no Starbucks, but it gets the job done. | Это не Страбукс, но работа сделана. |
| And my job is his surgical skill, not his personality. | И моя работа - его навыки хирурга, а не его характер. |
| What about your job, Gareth? | А как же твоя работа, Гарет? |
| That was your job because fire is a man thing. | Это твоя работа, потому что костёр - мужское дело. |
| Michael, waiting tables is a job. | Макйл, официант - это работа. |
| This is more than a job. | А это больше чем просто работа. |
| I had a legitimate job at Bear Stearns. | У меня была нормальная работа в Беар Стернс. |
| It sounds like a two-man job. | Звучит, как работа на двоих. |
| It's the one job you know you're always doing right. | Единственная работа, которую, ты уверен, что делаешь правильно. |
| I'm here because this... this is my job. | Я тут, потому что... это моя работа. |
| My job is to prepare for the worst possible outcome. | Моя работа - подготовиться к худшему из возможных исходов. |
| My husband got a job there. | Я... у моего мужа там работа. |
| Carrying the F/X equipment is a real job. | Перетаскивание оборудования и есть самая настоящая работа. |
| Your old job and back pay. | Ваша бывшая работа и возвращение заработной платы. |
| It's... a job that will interest him. | Ну... работа, которая его заинтересует. |
| Sounds like a job for the manager. | Звучит, как работа для менеджера. |
| He left earlier, for a job. | Уехал сегодня рано, работа подвернулась. |
| Yes sir, the job is done. | Да, сеньор, работа сделана. |
| My job is to kill all trolls breaking out of their territory And get closer to people. | Моя работа - убивать троллей, которые вырываются со своей территории и приближаются к людям. |
| Doesn't, wrestlerettes already exist, And that's our job. | Рестлеретки уже существуют, и это наша работа. |
| Says there's a job in it, if you still looking. | Сказала, будет тебе работа, если ты еще ищешь. |
| Man, I love this job. | Черт, мне нравится эта работа. |