Agent Walker's fine doing her job. |
С агентом Уокер все в порядке, и она выполняет свое задание, смотри? |
Let Joshua know I have a job for him. |
Дайте Джошуа знать, что у меня есть для него задание. |
I did not want the job. |
Я не хотел браться за это задание. |
It is a very difficult job for us. |
Это задание очень сложное для нас. |
I gave you a job to do, Dr. Keaton. |
Я дала Вам задание, доктор Китон. |
I need you to do a little job for me. |
Я хочу поручить тебе небольшое задание. |
I need to cancel the Thorne job. |
Мне хочу отменить задание касательно Торн. |
A man with one last job to do. |
Человек, у которого есть одно последнее задание. |
Last night after you left, I did my job and followed your friend. |
Вчера после вашего ухода, я последовала за вашим другом, выполняя задание. |
! This isn't a game. It's a job. |
Это не игра, а серьёзное задание. |
That's not really doing the job. |
Ёто на самом деле не выполнив задание. |
They have a job for our leader and a lot of money. |
Если я их правильно понял, у них есть задание для нашего лидера и куча денег. |
And your first job as my campaign manager is to start dressing like one. |
И твоё первое задание, как главы моего предвыборного штаба - начать одеваться соответственно. |
Right, your first job for the company. |
Вот твое первое задание для компании. |
I've a very important job for you today. |
У меня для тебя сегодня особенное задание. |
Prisoners of the Ark, you have one job... stay alive. |
У заключенных из ковчега одно задание... остаться в живых. |
The Parthenon job was supposed to be mine. |
Задание по добыче Парфенона должно было быть моим. |
I was just given the job of locating you... |
Я просто получил задание найти тебя. |
Your first job is to deliver this to the city bursar's office. |
Твое первое задание - доставить это в офис городского казначея. |
An important job they had, well, forgotten to do. |
Важное задание, про которое они забыли. |
I gave you one job... to keep her in the collar until trauma cleared her. |
У тебя было одно задание... держать её в воротнике пока не придёт травматолог. |
That was her job - to come up with a list. |
Это было ее задание... составить список. |
It's a simple job today. |
Сегодня у нас довольно простое задание. |
That job I was doing for the CIA - it wouldn't have succeeded without you. |
Последнее задание от ЦРУ, я бы не выполнил его без тебя. |
They will have but one job: to get you through that gate. |
У них будет только одно задание провести вас через врата. |