| It is my job to determine the circumstances of these crimes. | Моя работа - определить обстоятельства этих преступлений. |
| No, it was my job to determine if there was a reckless disregard for the truth. | Нет, моя работа в том, чтобы определить было ли в этом случае безответственное игнорирование фактов. |
| Just a job I have to do. | Просто работа, которую нужно доделать. |
| You understand your job ends in three days? | Ты ведь понимаешь, что ваша работа завершится через З дня? |
| You swoop in there, and then boom... new job, man. | Ты ныряешь в это, и бум... новая работа, чувак. |
| That's not our job, Mrs Opie. | Это не наша работа, миссис Опи. |
| This job is more like rounding up sheep than grooming young ladies. | Эта работа больше похожа на загон овец, чем на обучение юных дев. |
| Make the nanites think their job is done. | Заставим наниты думать, что их работа сделана. |
| I knew the risk when I took this job, lieutenant. | Лейтенант, я знаю что моя работа опасна. |
| It's not my job to judge, maria. | Судить - не моя работа, Мария. |
| And it's my job to make sure that happens. | А моя работа - притащить его в суд. |
| I know it's a tiresome job. | Я знаю, это утомительная работа. |
| Well, my accounting job isn't boring. | Ну, моя бухгалтерская работа не скучная. |
| No Circus involvement till we'd done the job. | Никакого вовлечения Цирка, пока работа не будет выполнена. |
| This is a duty and a job that must be done. | Это обязанность и это ответственная работа. |
| Easy menial job which allows him time to follow his true passion as an online crusader. | Легкая черная работа, предоставляющая ему время следовать своей настоящей страсти онлайн-крестоносца. |
| I can't. It's my job. | Я не могу, это моя работа. |
| This is our job, since we're the only survivors. | Это наша работа - как единственных доживших до сего дня. |
| It's not your job to supervise prisoners on licence. | Это не твоя работа проверять заключенных на испытательном сроке. |
| It's my job, Mr Felton. | Это моя работа, мистер Фелтон. |
| You have a job, a holy quest, at least one other wife. | У тебя есть работа, святое призвание, по крайней мере ещё одна жена. |
| I'm well aware this is a job for you. | Я прекрасно знаю, для тебя это работа. |
| As am I, because I want this job. | Прямо как я, потому что мне нужна эта работа. |
| From an early age, he always had a job. | С ранних лет, у него всегда была работа. |
| It's my job to determine that, but you are absolutely right. | Вообще-то это моя работа, но ты абсолютно права. |