| Not my job, I'm afraid. | Боюсь, это не моя работа. |
| A job's what I need. | Работа - вот, что мне нужно. |
| But my job means more to me than just about anything. | Но моя работа значит для меня больше, чем просто что-либо. |
| It's my job to ensure the survivor knows everything about this process. | Это моя работа - убедиться, что подопечный знает все об этом процессе. |
| I don't need this job, Tanya. | Мне не нужна эта работа, Таня. |
| You know I think this job's beginning to stress you out. | Кажется, эта работа очень измотала вас. |
| I don't think he has a job. | Я не думаю, что у него есть работа. |
| The job is yours if you want it. | Работа ваша, если вы захотите. |
| It's like any job, no different. | Это такая же работа, как и другие. |
| I said he's just doing his job. | Я сказал, что это его работа. |
| My life, my job is to vanquish evil. | Моя работа, моя жизнь - это искоренение зла. |
| This is our job now, son. | Теперь это наша работа, сынок. |
| Your job is to scan for suspects and make notes. | Твоя работа - искать подозреваемых и брать их на заметку. |
| I wrote that letter because it's my job to give the colleges an honest appraisal of the students. | Я написала тот отзыв, потому что это моя работа - давать колледжам честную оценку учеников. |
| She's got a bigger job after this one. | У нее есть более крупная работа после этой. |
| You said you would tell me what the next job is in 24 hours. | Ты обещала мне сказать, что это за работа через 24 часа. |
| No, I want a real job. | Нет, мне нужна настоящая работа. |
| I don't want my job back, Eric. | Мне не нужна моя работа, Эрик. |
| I know you don't need this job. | Я знаю, что тебе не нужна эта работа. |
| Look, fellas, I like my job. | Парни, мне нравится моя работа. |
| I did not know that this was a job. | Я даже не знала, что это тоже работа. |
| They do dangerous job, they know it. | Их работа опасна, и они это знают. |
| It's my job to expose the truth. | Это моя работа - выяснить правду. |
| No, that's my job, DiNozzo. | Нет, это моя работа, ДиНоззо. |
| Your job is to get Ziva into the party, so she can plant the bug. | Твоя работа провести Зиву на вечеринку, чтобы она могла установить жучки. |