| Whoever it was did a fine job. | Кто бы это ни был, это прекрасная работа. |
| Spencer, that job in yardley's going to someone else. | Спенсер, эта работа достанется кому-нибудь другому. |
| Well, you have a job to get to tomorrow. | Ну, с завтрашнего дня у тебя есть работа. |
| You pay up after the job's done. | Вы платите после того, как работа выполнена. |
| Your job as a host is obviously finished. | Твоя работа как хозяина дома закончена. |
| Ladies and gentlemen of the jury in my job I sometimes have to defend bad men. | Дамы и господа присяжные моя работа часто заставляет защищать меня дурных людей. |
| It's my job to see this vessel is safe. | Это моя работа - следить за тем, чтобы это судно было безопасно. |
| It's not really a job, this is my career. | Это на самом деле не работа, это моя карьера. |
| And that was my real job. | И это была моя настоящая работа. |
| When you got a job, there's too much time. | Когда у тебя есть работа - времени слишком много. |
| You don't even trust the time when you got a job. | Ты даже не веришь времени, когда у тебя есть работа. |
| If this job isn't finished to complete satisfaction, I got no future. | Если эта работа не закончится с удовлетворительным результатом, у меня нет будущего. |
| So, if this job was entrusted to me... | Так что, если бы эта работа была поручена мне... |
| It's my job to notice. | Моя работа - замечать такие вещи. |
| When I became a journalist, I was taught that my job was to keep politicians honest. | Когда я стала журналистом, меня научили, что моя работа - заставлять политиков быть честными. |
| You have a steady, well-paying job. | У тебя есть устойчивая, хорошо оплачиваемая работа. |
| But my job's fun too. | Хотя, моя работа тоже весёлая. |
| I got this, you know, "I want a job" sweater. | Я купила этот, знаешь, "Мне нужна работа" свитер. |
| The price cannot be made known to you until the job is completed. | Вы не можете узнать цену, пока работа не будет выполнена. |
| I think - you enjoy your job. | Я думаю, работа тебе нравится. |
| This job isn't easy, however those clowns may behave. | Это работа непростая, как бы ни вели себя эти клоуны. |
| It's his job to know if I'm lying. | Это его работа знать вру ли я. |
| His job is to make you feel as if he knows. | Его работа заставить тебя чувствовать, что он знает. |
| My job is simple... to take away the questions, the obstacles in your path to greatness. | Моя работа проста... убрать вопросы, препятствующие вашему восхождению к величию. |
| [Laughs] Well, at least somebody's got a job they love. | Ну хоть у кого-то есть работа, которая приносит удовольствие. |