| It's my job to make you do your job, like it or not. | А моя работа - заставлять тебя делать твою работу, нравится мне это или нет. |
| Any honest job that we can get, because you know it's always easier to get a job when you already have a job. | Любая честная работа, которую мы можем получить, потому что, ты знаешь, всегда проще найти работу когда у тебя уже есть работа. |
| Sweden has data on the percentage of all employed persons with more than one job, but the statistics do not show whether the primary job is full-time, nor the reasons for the second job. | Швеция располагает данными о процентной доле всех занятых лиц, работающих на двух и более работах, однако в этих данных не указывается, занимает ли основная работа весь рабочий день и чем обусловлена вторичная занятость. |
| Unemployed status is granted to able-bodied citizens, who have no job, but ready to work and are registered as a job seeker in relevant Employment Centers, and who cannot be offered suitable job after ten days of registration as job seeker in the center. | Безработный статус предоставляется трудоспособным гражданам, которые не имеют работы, но готовы работать и зарегистрированы в качестве соискателей в соответствующих центрах занятости, и которым не может быть предложена подходящая работа после десяти дней регистрации в качестве соискателя в центре. |
| You don't think any job's a job unless it's your job. | Работа не обязательно должна быть такой, как у тебя, чтобы называться работой. |
| I think you like your job. | Мне кажется, что тебе нравится твоя работа. |
| All I wanted was a job. | Все что мне нужно было, это работа. |
| I must say, I never realized your job was so difficult. | Я должен сказать, я никогда не понимал, что ваша работа была настолько трудна. |
| Your job is not to trust him. | Ваша работа не в том, чтобы ему доверять. |
| But you have a secure job for life. | Но зато - у тебя надёжная работа на всю жизнь. |
| Our job here is to shape it. | Наша работа заключается в том, чтобы ее вылепить. |
| Now I have a job for you. | А сейчас, у меня есть для тебя работа. |
| I believe this job makes me special. | Я верю, что эта работа делает меня особенным. |
| Your job is to keep this machine running. | Твоя работа заключается в том, чтобы обеспечивать исправность этой машины. |
| Thought we had a hard job. | Думал, что это у нас тяжелая работа. |
| They know her so-called job was traveling with a Saudi prince. | Они знают, что ее так называемая работа - путешествия с саудовским принцем. |
| You say it's not your job. | Вы все твердите, что это не ваша работа. |
| So, I have a job to do. | Значит у меня есть работа, которую я должен сделать. |
| We got the birthday cupcake job tomorrow without it. | У нас есть кексовая работа ко дню рождения завтра и без него. |
| He said he needed the job. | Он сказал, что ему была нужна работа. |
| This is my summer job, Danny. | Это - моя временная работа на лето, Дэнни. |
| It's the only job I know. | Это я единственная работа, которую я умею делать. |
| City council is a part-time job. | Городской совет - работа с неполным рабочим днём. |
| The job you ordered went bad. | Работа, которую ты поручил, прошла неудачно. |
| Basically, my job is to remain invisible. | В основном, моя работа состоит в том, чтобы оставаться невидимыми. |