| One more job, and we're gone. | Еще одна работа, и мы свалим. |
| The job is much harder than you think. | Эта работа намного сложнее, чем ты думаешь. |
| All right, well, it looks like a big job. | Понятно. Похоже, это огромная работа. |
| You know, women usually find my job a turn on. | Знаешь, женщин обычно заводит моя работа. |
| Sooner this job's finished the better. | Чем быстрее закончится эта работа, тем лучше. |
| You've got a job in San Francisco. | У тебя работа в Сан Франциско. |
| I've got a job and a family. | А у меня - работа и семья. |
| I want to make sure the job was handled. | Я хочу удостовериться, что твоя работа была сделана. |
| Or he's being careful, which is his job, Bill. | Или он был осторожен, это его работа, Билл. |
| That's your loss, but the job is still yours. | Много теряешь, но работа, все равно твоя. |
| But, Captain, it is not my job. | Капитан, это не моя работа. |
| It's my job to follow through on anonymous tips. | Это моя работа - проверять анонимные звонки. |
| It's our job to clear the cases. | Это твоя работа, раскрывать дела. |
| Your last job was in Paris, waking up at 2:00 A.M. to roll croissants. | Твоя последняя работа была в Париже, подъем в 2 часа ночи, чтобы крутить круассаны. |
| I had a sketchy boyfriend and an emotionally draining job and I lived with my needy mom who I was constantly fighting with. | У меня были несерьезные отношения и эмоционально выматывающая работа, я жила с нуждающейся матерью, с которой постоянно ссорилась. |
| The "why" is your job, detective. | "Почему" это ваша работа, детектив. |
| It's not your job to protect me. | Защищать меня- это не твоя работа. |
| Henry, that's not your job. | Генри, это не твоя работа. |
| It's my job to tell him that. | Но это моя работа, сказать ему об этом. |
| And it's not just your job, Lauren. | И это не только твоя работа, Лорейн. |
| Everybody's got a job, Hurley. | У каждого своя работа, Хёрли. |
| It's the law, it's my job... | Это закон, это моя работа... |
| No, I have a desk job now. | Нет, у меня сейчас сидячая работа. |
| The emails, the job - Powell was set up. | Сообщения, работа... Пауэлла подставили. |
| Because that's my job, Dr. reid. | Потому что это моя работа, доктор Рид. |