| This job's just a stop-gap, really. | Эта работа для меня просто временная, на самом деле. |
| This is your first real job. | Я хочу сказать, у тебя впервые появилась настоящая работа. |
| Anything you assign me is my job. | Всё, что вы скажете, это моя работа. |
| He had that one job for years. | У него была одна работа в течение долгого времени. |
| Tell her she has the job. | Скажи ей, что у нее появилась работа. |
| The only affair he ever had was with his job. | Единственная страсть, которая у него когда-либо была, это его работа. |
| And what exactly is your job, miss... | И в чём же конкретно заключается ваша работа, мисс... |
| My job is to help you understand your emotions. | Моя работа в том, чтобы помочь тебе понять твои эмоции. |
| My job is to win this war. | Моя работа в том, чтобы выиграть эту войну. |
| He said my job depends on it. | Они сказали, что моя работа зависит от вас. |
| My job wasn't to get him killed. | Моя работа не состояла в том, чтобы его убили. |
| I don't need a day job. | Мнё нё нужна постоянная работа, я доволён и... |
| Our job is to recruit fighters. | Наша работа в том, чтобы вербовать бойцов. |
| I needed that job, Lissa. | Но мне нужна была эта работа, Лисса. |
| Our job is to investigate and arrest technological criminals. | Наша работа - расследование и арест преступников в сфере технологических преступлений. |
| My loyalty's to the job. | Это исходит от Риддла? Для меня, главное работа. |
| My job is to get that baby out safely. | Моя работа заключается в том, чтобы без последствий извлечь ребенка. |
| The job you did was vital. | Работа, которую Вы сделали, была жизненно важна. |
| Our job is to tell him otherwise. | Наша работа заключается в том, чтобы говорить ему противоположное. |
| My job is to enable students to overcome their prejudices. | Моя работа состоит в том, чтобы помочь учащимся преодолеть собственные предрассудки. |
| Smashing's my job, man. | Бить и крушить - моя работа, друг. |
| It's our job to deal with the consequences... | Это наша работа, справляться с последствиями, даже если мы напортачили. |
| But you have job now, Eddie. | Но у тебя же теперь есть работа, Эдди. |
| Listen, that job you offered me. | Слушай, та работа, что ты мне предлагала. |
| You already have a job anyway. | Да у тебя всё равно уже работа есть. |