| He got the job, actually. | Вообще то, у него есть работа. |
| The job was mine, but I failed the drug test. | Работа была моей, но я провалил тест на наркотики. |
| We're childhood friends, and I think her job's a little boring, actually. | Мы друзья детства, а вообще-то, её работа мне кажется скучноватой. |
| Well, it's just a job, like any other. | Это просто работа, как и любая другая. |
| That was a job I could be proud of. | Вот это работа, которой я бы гордилась. |
| This job means a lot to me. | Эта работа много значит для меня. |
| My job here is just... is simply to find the truth. | Моя работа здесь заключается в том, чтобы найти правду. |
| When Hancock got out, he needed to get a job. | Когда Хэнкок вышел, ему нужна была работа. |
| My job is a lot bigger than monitoring your love life. | Моя работа гораздо масштабнее, чем следить за твоими любовными историями. |
| Yes, sir, I do value my job. | Да, сэр, для меня очень важна моя работа. |
| We need this job for another hour and 50 minutes. | Нам нужна эта работа еще на час и 50 минут. |
| Anyways, I got a regular old job. | Но теперь у меня постоянная работа. |
| Cleaning my quarters is Nog's job. | Убираться в моей каюте - работа Нога. |
| I heard that that job offer's a sham. | Я слышал, что эта работа просто фальшивка. |
| You make marriage sound like a job. | Как будто брак - это работа. |
| Get W-2s to show you've got a full-time job. | Возьмите справку о доходах, чтобы было видно, что у вас постоянная работа. |
| And I need a W-2 to show I have a job. | И мне нужна справка, что у меня есть работа. |
| If that's my job, then so be it. | Если это моя работа, да будет так. |
| It's the job, Castle. | Такая у меня работа, Касл. |
| It's her job to know about you. | Это ее работа - знать о тебе все. |
| I have the best job in the world. | У меня есть лучшая в мире работа. |
| Their job was now to hold the world system in a balanced equilibrium to avoid the collapse. | Теперь их работа заключалась в том, чтобы держать мировую систему в равновесии, во избежание коллапса. |
| It's my job to evaluate all clandestine operations. | Моя работа - оценивать степень риска всех секретных операций. |
| It is my job to keep you safe. | Оберегать тебя - это моя работа. |
| I love it when my hard work pays off at my job too. | Мне тоже нравится, когда моя усердная работа окупается. |