| I didn't even know it was a job. | Я даже не знал, что это работа. |
| My last job was in publishing. | Моя последняя работа была в издательском деле. |
| You know how much that job means to me. | Ты знаешь, сколько значит для меня эта работа. |
| But our job is to pursue justice for victims who have nowhere else to turn. | Но наша работа - добиваться правосудия для жертв, которым больше не к кому обратиться. |
| I mean, he could be anybody who works a desk job. | Это может быть кто угодно, у кого сидячая работа. |
| And as I recall, it's your job to convince him. | И это ваша работа - убедить его. |
| The job is but she's vicious. | Сама работа - да, но эта свинья с норовом. |
| It'll teach him that our job is not all romance. | Я должен показать ему, что наша работа не всегда праздник. |
| You make your job look so easy. | В вашем исполнении ваша работа кажется такой простой. |
| So... a job for Granville Bennett. | Итак... работа для Гранвилла Беннета. |
| I think she's coming off some hard times and needs a job. | Думаю, она прошла через трудные времена, и ей нужна работа. |
| This is more than a job to me. | Для меня это не просто работа. |
| I've heard it's a RIVETING job. | Я слышал, это увлекательная работа. |
| As stated, this job is strictly speculative. | Как я сказала, работа с финансовым риском. |
| Well, I got the job on my mind. | Ну, у меня на уме работа. |
| And it is your job, as the future of this great nation, to protect our Aryan respect for empirical observation. | И ваша работа, как будущего это великой страны, защитить наше арийское уважение к эмпирическому наблюдению. |
| Lead prosecutor Ken Kratz knows his job is only half done. | Ведущий прокурор Кен Кратц знает, что его работа выполнена лишь наполовину. |
| I mean, our job is to protect people. | В смысле, наша работа - защищать людей. |
| It's a terrible job and she smells horrible. | Работа ужасная, и она воняет. |
| But I have the horrible, unpopular job of showing the world what you really are. | Но моя ужасная, непопулярная работа заключается в том, чтобы показать миру, кто ты есть на самом деле. |
| He said that he didn't want the job. | Он сказал, что работа ему не нужна. |
| I came back because I have a job in Inglestone. | Я вернулся, потому что у меня появилась работа в Инглстоне. |
| And all he cares about is getting the job done. | И всё что его волнует - чтоб работа была выполнена. |
| It's not my job to make him give up drinking or smoking. | Это не моя работа - уговаривать его бросить пить или курить. |
| Our job is to imagine threats that don't exist yet. | Наша работа - вообразить угрозу, которой пока не существует. |