| It is my job to protect the Pink Panther. | Это моя работа защищать Розовую Пантеру. |
| I am flattered, Ray, but I like my job. | Я польщена, Рэй, но мне нравится моя работа. |
| At least he has a job now. | У него хотя бы есть работа. |
| Protecting me, that's not your job. | Защищать меня - не твоя работа. |
| It's his job to ask her the disgusting questions. | Это его работа - задавать ей гадкие вопросы. |
| It's my job to hold on to secrets and not tell anyone. | Это моя работа - хранить секреты и никому не рассказывать. |
| It was this job that brought her back to me. | Это эта работа ее мне вернула. |
| I always tell you, staying home with the kids is the hardest job in the world. | Я не устаю повторять тебе сидеть дома с детьми самая тяжелая работа в мире. |
| Well, one, because I got a job here. | Во-первых, у меня здесь работа. |
| There's something about that job makes those people really hard to get along with. | Там что-то о том, что работа делает этих людей очень трудно ладить. |
| Well, my last job was a long story filled with sighs. | Ну, моя последняя работа была длинной историей заполненной вздохами. |
| Jade had a dream job and a wealthy boyfriend. | У Джейд была работа мечты и богатый парень. |
| I... I have another job in the morning. | У меня по утрам другая работа. |
| Tomorrow you'll still have a job. | У тебя есть работа на завтра. |
| My job is to confiscate the evidence, document it and prepare it for international and/or domestic court. | Моя работа - конфисковать улики, задокументировать их и подготовить для международного и/или местного суда. |
| If you want the job, take care of things by tomorrow. | Если тебе нужна эта работа, позаботься обо всем до завтра. |
| We have a job to do, so let's do it. | У нас есть работа, так давай к ней приступим. |
| It's my job to shuttle high rollers to the Glenn Alden Golf Course. | Моя работа - сопровождать крупных игроков в гольф-клуб Гленн Алден. |
| You've got a fine job too. | У вас тоже хорошая работа, кажется. |
| Throw in a job with guns, forget about it. | А если твоя работа связана с оружием - то можешь навсегда о ней забыть. |
| I think this is a job for real men. | Думаю, это работа для настоящих профессионалов. |
| But sometimes, this job requires other tactics. | Но иногда, эта работа требует... другой тактики. |
| I already have a very demanding job. | У меня уже есть весьма ответственная работа. |
| Mommy says his job is very important. | Мама говорит, что его работа очень важна. |
| You're the guy with the worst job in the building this week. | Я полагаю, что ты парень, у которого худшая работа в Белом доме на этой неделе. |